This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi) (Allameh Tabataba'i University) Persian (Farsi) to English (Allameh Tabataba'i University) English to Persian (Farsi) (Allameh Tabataba'i University) Persian (Farsi) to English (Allameh Tabataba'i University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I was born and raise in Iran, so am naturally a native speaker of Farsi; however, since I'd been especially interested in American movies and TV series, I could develop an almost native accent in my foreign language due to the considerable amount of exposure.
I am an English to Farsi translator, a BA graduate from university Tarbiat Moallem and then started teaching in high schools and private English institute. Then continued my academic career as an MA student in the university of Allameh Tabataba'i.
I have always been interested in oral and aural translations of both English to Farsi and Farsi to English. So subtitling and interpreting are my field of both interest and expertise. I have also had some experience with translation of engineering text.
I am a reliable and punctual person, I care so much for the client to have the best possible translation in the shortest possible deadline, and assure them that under any circumstances the content will not ever be revealed to a third person.