https://wiki.proz.com/profile/1736707



Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
Spanish (monolingual)

Jenna Malcomson
Translation At Its Best

United Kingdom
Local time: 02:45 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Irish, British) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Leckey Design
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Finance (general)
Law (general)Medical (general)
Real EstatePatents
Rates
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 57
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Ulster - Distinction
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Queen's University Belfast & University of Ulster, verified)
Portuguese to English (Queen's University Belfast & University of Ulster, verified)
Memberships N/A
TeamsChristian Translation
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Spanish (DOCX), English (DOCX)
Professional practices Jenna Malcomson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
CPD: Lexacom Course July 2015: The English Legal System, Contract Law & Civil Liability, Company Law Terminology, Powers of Attorney, Wills and Probate, Conveyancing, Employment Law, Land Law, Equity, Trusts.
Keywords: Portuguese, Spanish, translation, Legal, medical, pharmaceutical, UK English, British English, Technical, Certified, proof reader, marketing, SEO, localization, Ireland, Northern Ireland, England, Scotland, Wales, reliable translator, quick, fast, best, art, history, Christian, Religious, advertising, business, document, text, website, freelancer, contract & civil liability, land law, equity, trusts, conveyancing, Employment law, Company Law, Powers of Attorney, Wills and Probate, Traductor, español a inglés, hablante nativo inglés, reino unido, inglaterra, escocia, londres, dublin, irlanda, irlanda del norte, traducción, traducción jurídica, médical, comercialización, independiente, textos religiosos, documento, texto, sitio web


Profile last updated
Sep 13, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search