Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
English to French
French to English


United States
Local time: 09:27 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Operations management
Specializes in:
AccountingFinance (general)
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping
Human ResourcesGovernment / Politics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (RBH Associates)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Start Stop Unversal Wave Typing pedal, Powerpoint, Swordfish, TransSuite2000
I have lived away from native country, France, for 11 years prior to come here in the United States. I have worked and lived for 8 years in Ireland and in the Netherlands for 3 years. All of my employers in Ireland were American companies, while in the Netherlands I have worked for three International / European institutions, including the International Criminal Court, where I have gained my experience and skills in translating / transcribing / editing and proof reading in the fields of international law / governmental matters / data entry / procurement and general office duties. I have a United Nations Language Proficiency Diploma in English, only accessible to UN staff and for non-native English speakers.

Profile last updated
Apr 3, 2016

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search