This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '15 eng>ara Trundle towards يتدحرج باتجاهه pro closed no
4 Feb 25 '15 eng>ara PLAY تخلخل أو اهتزاز أو رجرجة pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>ara SPLINER سبلاينر/ اﻷخاديد /اللسين pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>ara Drawing number and position رقم الرسم التخطيطي وموضع القطعة pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ara every time this is being serviced كلما تم تخديمها/في كل مرة تجرى عليها الصيانة pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>ara tight fit لتثبت بإحكام pro closed ok
4 Sep 3 '14 eng>ara side-booms رافعة جانبية pro closed no
- Jul 20 '14 eng>ara Steel Scale مقياس فولاذي pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>ara Rubber lid seal طبقة مطاطية لإحكام إغلاق الغطاء pro closed no
4 Mar 4 '14 eng>ara corresponding to a dot الموضع المقابل لرسم النقطة pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>ara mat مسند قابل للنقل / واقية متحركة pro closed no
- Feb 27 '14 eng>ara Lifting and hoisting الحمل والرفع بالروافع pro closed ok
3 Feb 26 '14 eng>ara Load moment limiter مُحَدِّد عَزم الحُمولة pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>ara Signaller المشير/العامل المؤشر / عامل الإشارة pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>ara Double turning rack رف قابل للقلب pro closed no
4 Feb 23 '14 eng>ara Sensor touch controls أزرار تحكم تعمل بالاستشعار اللمسي/ أزرار تحكم تعمل بالمستشعرات اللمسية pro closed no
4 Feb 20 '14 eng>ara Sure-grip knobs مقابض للإمساك المحكم pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>ara Spinning Burr حلقة جرش دوارة pro closed no
- Jan 20 '14 eng>ara Thermal cutoff fuse فاصمة منصهرة pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>ara Outside Keylock نظام إقفال باستخدام مفتاح من الخارج pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>ara springs نوابض pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>ara The Protector System™ (The Protector System™) نظام الحماية pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>ara adopted يُستخدم / يُعتمَد pro closed ok
4 Jul 19 '13 eng>ara screwgun مفك كهربائي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered