This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '15 ara>eng تصعدان السلم while climbing the stairs/ladder pro closed no
4 Jun 15 '15 eng>ara The same is true ينطبقُ الأمرُ ذاتُه / يصِحُّ ذلك أيضاً pro closed no
4 Mar 28 '15 eng>ara remote in time شديد القدم/يعود إلى أزمان غابرة pro closed no
- Mar 25 '14 eng>ara You're the cream in my coffee "أنت أجمل ما في أيامي" pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>ara totally up مسألة الزواج هي بيده وحده pro closed no
- Feb 4 '14 eng>ara like a deer in the highlight كغزال تسمّر أمام الضوء pro closed no
- Dec 23 '13 eng>ara locale منطقة pro just_closed no
- Oct 18 '13 eng>ara Imitation is the highest form of flattery أكبرُ الإطراءِ التقليد pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>ara practise what you preach أن يطبِّقوا ما يُنادون به pro closed ok
4 Sep 14 '13 ara>eng ربنا يجعله دائماً عامر God bless your home pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>ara Classroom Modeling نمذجة أو قولبة قاعة الصف pro closed no
4 Aug 4 '13 eng>ara everything looks like a nail إن كانت المطرقة هي كل ما بيدك، فسترى كل الأشياء مسامير pro closed ok
Asked | Open questions | Answered