This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '23 eng>ara distracting يباعد / يجري مباعدة pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>ara in midstream format يُجرى في منتصف الإفراغ/الجريان pro open no
- Dec 7 '23 eng>ara taken internally لا يُجرى داخلياً/داخل الجسم pro closed no
4 Sep 25 '23 eng>ara therapy-induced senescent (TIS) cells الخلايا الشَّيخية المُحفَّزة بالعلاج pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>ara Asso.Cons.Physiatrist استشاري مساعد في الطب الفيزيائي / طبيب فيزيائي استشاري مساعد pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>ara placebo-controlled مُضبَّطة بالغُفل pro open no
- Apr 17 '19 ara>eng التهاب جرثومي دموي Bacterial septicemia pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>ara FOLLICULAR ISLANDS جُزُر الجُريبات الشَّعريَّة pro closed ok
- May 6 '18 eng>ara infused بعد إعطاء العقار بالتسريب pro closed ok
- May 6 '18 eng>ara well tolerated جيد التحمل pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>ara allergy test اختبار الأَرَجِيَّة pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>ara I have been given an explanation of the test أُقرُّ بأن الاختبار/التحليل قد شُرِح لي pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ara throbbing pain ألم نابض pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ara Instructed to hold my dose. طُلِب مني الامتناع عن/عدم تناول إحدى الجرعات pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>ara to fit inside يتسع له pro closed no
4 Sep 9 '17 eng>ara spikes إذا طرأ ارتفاع مفاجئ (على الحرارة)ـ pro closed no
4 Sep 4 '17 eng>ara Sucking ماصّ pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>ara Board اللجنة أو الهيئة أو المجلس pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>ara Top أفضل pro closed no
- Jul 3 '17 eng>ara water breaking نزول ماء الرأس/ نزول ماء الجنين pro closed ok
- Jul 1 '17 eng>ara probiotic drink المشروب الغني بالبادئات الحيوية (البروبيوتيك)__ pro closed no
4 Jun 19 '17 eng>ara Activity therapy العلاج بالأنشطة pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>ara Advance ادفَعْ pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>ara diagnosed with تم تشخيص إصابتك ب pro just_closed no
4 Oct 7 '16 eng>ara RR ضغط الدم pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>ara its richness غِنَاها / تُضفي عليها الغِنى pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>ara Uncontrolled diabetes mellitus داء سكري غير مُسيطَر عليه pro closed ok
4 Jul 22 '16 ara>eng الشلل صفر Polio (first dose) pro closed ok
- Mar 15 '16 ara>eng MB العلاج بوجود Mindfulness-Based Therapy (MBT) pro closed no
3 Mar 11 '16 eng>ara self-compassion التعاطف الذاتي / متعاطفين مع ذاتنا pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>ara recurrent nose أعراض متكررة بالأنف و/أو العين pro closed ok
- Dec 3 '15 eng>ara Minimally invasive surgeries الجِراحات الباضِعة بالحدِّ الأدنى pro closed no
- Jun 24 '15 eng>ara allied medicine الطب المُساعِد / العلوم الطبيَّة المُساعِدة pro closed ok
4 May 26 '15 eng>ara Mayo stand طاولة مايو للأدوات الجراحية pro closed no
4 May 26 '15 eng>ara drape with fenestration غطاء جراحي ذو فتحات pro closed ok
4 May 25 '15 eng>ara Colonoscopy boxers سروال تنظير القولون pro closed ok
4 May 25 '15 eng>ara food group supplies لا يمكن لمجموعة غذائية واحدة توفير... إلخ pro closed ok
- May 20 '15 eng>ara 1 tab مضغوطة واحدة pro closed no
4 May 19 '15 eng>ara Tab-SR مضغوطات ذات تحرير مستديم pro closed no
4 May 19 '15 eng>ara (0) refill (.) عدد مرات تكرار الصرف/التعبئة pro closed ok
- May 13 '15 eng>ara leucistic penguin. أمهق جزئياً pro open no
4 May 6 '15 eng>ara druggable pockets "الجيوب القابلة للتأثر بالعقاقير/التجاويف التي يمكن استهدافها دوائيا pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>ara Outpatient مريض خارجي pro closed no
4 Apr 21 '15 eng>ara dimpled, lumpy appearance مظهراً متجعداً ومتكتلاً pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>ara Room for Improvement Fair Excellent هناك مجال للتحسين - مقبول - ممتاز pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>ara GI & Hepatobiliary العلوم الهضميَّة والكبديَّة الصفراويَّة pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>ara blister pack غلاف بليستر بلاستيكي pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>ara BA جهاز التنفس pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>ara OR غرفة العمليات pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>ara ACNE SCARS الندوب الناجمة عن حب الشباب pro closed ok
Asked | Open questions | Answered