This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 4 '01 eng>deu aggressively priced äussert knapp kalkuliert pro closed ok
4 Sep 4 '01 eng>deu higher of a percentage of sales revenue See sentence below pro closed ok
4 Aug 6 '01 eng>deu Introducer Vermittler, Agent, Kontakter pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>deu Integration Rückfluss von illegal erworbenem Geld pro closed ok
- Jul 25 '01 eng>deu all the ass I can handle ...see sentence below pro closed no
- Jul 12 '01 eng>deu termination of telephony minutes Begrenzung (Verringerung) der Telefonminuten weltweit pro closed no
4 Jul 11 '01 eng>deu Issuer may have recently merged Der Emittent hat möglicherweise vor kurzem fusioniert pro closed no
4 Jul 11 '01 eng>deu Insufficient Funds Unzureichende Mittel, ungenügende Mittel, nicht ausreichende Mittel pro closed no
- Jul 3 '01 eng>deu notice for presentation Zusatz pro closed no
- Jul 5 '01 eng>deu spreaders siehe Erklärung pro closed no
4 Jul 4 '01 eng>deu web asset siehe Übersetzung pro closed no
2 Jul 3 '01 eng>deu notice for presentation Verzicht auf Zustellung einer gerichtlichen Vorladung pro closed no
- Jul 3 '01 eng>deu criminal intelligence system computer-unterstütztes Detekteisystem pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>deu lifetime reserve days siehe untenstehende Übersetzung pro closed no
- Jun 25 '01 eng>deu to loop a line die Leitung einschalten, ohne das Testset zu beschädigen pro closed no
- Jun 21 '01 eng>deu kane Spazierstock, Stock pro closed no
- Jun 19 '01 eng>deu business opportunities Geschäftsaussichten, Geschäftsperspektiven pro closed ok
- Jun 13 '01 eng>deu Induce action den Kunden veranlassen, aktiv zu werden pro closed no
- Jun 13 '01 eng>deu customer fulfillment Erfüllung der Kundenerwartungen pro closed no
- Jun 10 '01 eng>deu Please address any reply to the Records Officer Bitte richten Sie jegliche Zuschriften an die Registratur/an das Dekanat pro closed no
- Jun 10 '01 eng>deu pepperoni Pfefferoni pro closed no
- Jun 10 '01 eng>deu press type Zeitungsschrift zur Erstellung eines Layouts verwenden pro closed no
Asked | Open questions | Answered