This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '02 eng>fra brand consultancy vous vous proposon un service complet de conseil marketing (pour votre marque) pro closed ok
4 Sep 4 '01 eng>deu higher of a percentage of sales revenue See sentence below pro closed ok
4 Aug 6 '01 eng>deu Introducer Vermittler, Agent, Kontakter pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>deu Integration Rückfluss von illegal erworbenem Geld pro closed ok
4 Jul 11 '01 eng>deu Insufficient Funds Unzureichende Mittel, ungenügende Mittel, nicht ausreichende Mittel pro closed no
- Jul 2 '01 eng>fra shareholder value valeur des bénéfices et des actionnaires pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>deu lifetime reserve days siehe untenstehende Übersetzung pro closed no
3 Jun 23 '01 eng>fra It provides involvement in the "bigger picture" Vous serez ainsi intégré dans un environnement économique plus large... pro closed no
- Jun 23 '01 eng>fra It provides involvement in the "bigger picture" Dadurch ist man in eine größere Einheit eingebunden... pro closed no
- Jun 19 '01 eng>deu business opportunities Geschäftsaussichten, Geschäftsperspektiven pro closed ok
- Jun 18 '01 eng>fra hyperlink hyperlink pro closed ok
4 Jun 14 '01 eng>fra Jahresüberschuß (as of IAS 39) bénéfice de l'exercice ....... pro closed no
- Jun 13 '01 eng>deu customer fulfillment Erfüllung der Kundenerwartungen pro closed no
3 Jun 13 '01 eng>fra the drive towards customer oriented behaviours ...le comportement orienté vers les exigeances de la clientèle pro closed no
- Jun 12 '01 eng>fra wealth-dependent consumers ...provoque (entraîne) un changement de vie pour les consommateurs.. pro closed ok
- Jun 10 '01 eng>deu Please address any reply to the Records Officer Bitte richten Sie jegliche Zuschriften an die Registratur/an das Dekanat pro closed no
4 Jun 8 '01 deu>fra Börsenkennzahl chiffre clé de la cote en bourse (d'une société) pro closed no
4 Jun 7 '01 deu>fra mit Grundgeschäft activité commerciale fondamentale ( ou de base) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered