This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Ukrainian: Which country has most economic freedom? Detailed field: Journalism
Source text - English (CNN) -- For the 19th year in a row, the Heritage Foundation, a conservative American think tank, has ranked the city of Hong Kong the freest economy in the world.
Singapore was a close second, however, followed by Australia and New Zealand. Switzerland was ranked fifth. The U.S., which has the world's largest economy, was ranked 10th while mainland China -- the world's second largest economy -- was ranked 136th out of 177 economies on the Index of Economic Freedom, a publication co-sponsored by the Wall Street Journal.
However, the editors of the index noted that the global average, which peaked in 2008, has been in decline. "The global advance toward economic freedom has ground to a halt," the index editors said in a new release.
The Index evaluates countries in four broad areas of economic freedom: rule of law, regulatory efficiency, limited government and open markets.
Translation - Ukrainian (CNN) - Вже 19 років поспіль "Фонд спадщини", консервативний американський аналітичний ценр, оцінює місто Гонг-Конг як найбільш вільну економіку у світі.
Сінгапур посів друге місце, за ним слідує Австралія і Нова Зеландія. Швейцарія - пьяте. США, які мають найбільшу в світі економіку, були оцінені десятими. В той час Китай - друга найбільша економіка світу - зайняла 136 сходинку з 177 по індексу економічної свободи. Публікація спонсована за підтримки "Wall Street Journal".
Тим не менше, редактори індексу відзначити, що середній показник в світі, який досягнув свого піку в 2008 році, був у занепаді. "Глобальне просування до економічної свободи застопорилися", інформують редактори індексу у новому релізі.
Індекс оцінює країни в чотирьох широких галузях економічної свободи: верховенство закону, ефективність регулювання, обмеженість уряду і відкритість ринків.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
I'm just a young guy who is searching for work to support myself. My father works as a teacher of English and Italian that is why I like languages since childhood.
Have some experience in redacting and writing of articles. I work as a journalist already 3 years. Want to try my self in translation.
Expertise