Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '19 eng>chi without prejudice 未裁决定论的 pro closed no
- Oct 11 '19 eng>chi voluntary wage execution 自愿的工资处置 pro closed no
- Apr 26 '19 eng>chi warrant 许可令 pro closed no
- Mar 1 '19 fra>eng défendeurs en tierce opposition defendant in impleader pro closed no
- Feb 27 '19 chi>eng 客户分配 determine/divide the customer segmentation (with sb) pro closed no
- Nov 9 '18 eng>chi Pilots Account 试行账户 pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>chi management rights letter 管理权利条款书 pro closed no
- Sep 21 '18 chi>eng 18 周岁 Legal age of 18 years pro closed no
- Sep 21 '18 chi>eng 感情不睦 estranged relationship pro closed no
- Sep 7 '18 eng>chi Consec. No. 见下 pro closed no
- Aug 22 '18 eng>chi Police Station Attendance (应传唤/要求)赴警察局照面 pro closed ok
2 Jul 29 '18 eng>chi held on bail 羁押待保 pro closed no
- Jul 23 '18 eng>chi in answer to his outstanding warrant 待执行的逮捕令 pro closed no
- Feb 21 '18 fra>eng substitution superseding pro closed no
- Dec 18 '17 eng>chi Honorary assistant prosecutor 尊敬的副检察官 pro closed no
- Nov 16 '17 chi>eng 调阅/调取 Order pro closed no
- Nov 1 '17 eng>chi placement (招募)填职安排 pro open no
- Oct 3 '17 eng>chi open, closed 开诊, 闭诊 pro closed no
- Sep 13 '17 eng>chi commercial register 商册 pro open no
- May 23 '17 chi>eng 补考 retake and make up test pro closed ok
- May 15 '17 eng>chi amenable to 归属于 pro closed no
- Apr 25 '17 chi>eng 新北廉政的努力 Xinbei and the strengthening of the public integrity pro closed no
- Apr 8 '17 eng>chi closed with merit 以指控成立为结案 pro closed ok
4 Mar 16 '17 eng>chi Cast Member (电影/戏剧)剧组演员 pro closed no
- Mar 17 '17 eng>chi retention 入档存留 pro closed no
4 Mar 16 '17 eng>chi credible on their face 貌然可信的 pro closed no
- Mar 4 '17 fra>eng intervenants volontaires Amicus Curiae pro closed ok
- Feb 25 '17 fra>eng principe d'assimilation definition of assimilation principle pro closed ok
- Feb 20 '17 fra>chi travaux forcés 惩役刑 pro closed ok
- Jan 29 '17 eng>chi binary legalese (codification) pro closed no
4 Jan 21 '17 chi>eng 附件:如文 document attached herein. pro closed no
- Jan 11 '17 chi>eng 记分周期 point maintenance cycle pro closed no
4 Jul 24 '16 chi>eng 立功 earned sentence reduction credits pro closed no
- Aug 24 '16 deu>eng bearbeiten rendered pro closed ok
- Aug 15 '16 eng>chi prudent research, accepted scientific practices 在研究方面要慎重从事, 采用(遵循)已获认可的科学(程序/操作规程/方法) pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>chi leave open 留有余隙/余地 pro open no
4 Jul 10 '16 chi>eng 回避 recuse pro closed no
4 Jul 9 '16 chi>eng 钓鱼机 vending/arcade game device pro closed no
- Jun 28 '16 eng>chi fronts 节点 pro closed ok
3 Jun 10 '16 eng>chi contractual injunction 就合同(纠纷)所颁禁令 pro closed no
- May 26 '16 eng>chi Government Relations Staff 政务公关(游说)人员 pro closed no
- May 24 '16 eng>chi substantial punitive judgment pro closed ok
3 May 21 '16 eng>chi large-scale litigation 大型诉讼 pro closed no
- May 20 '16 eng>chi FORM A RETENTION AGAINST 建立一项储备帐目用以支付(未来索赔) pro closed no
3 May 19 '16 eng>chi as of right (法定程序所予)权利 pro closed no
- Apr 13 '16 eng>chi collateral crime (与本案)性质相关的前科/罪行 pro closed no
- Mar 6 '16 eng>chi to move and second resolutions 将决议付诸表决并投票赞同 pro closed no
- Feb 11 '16 eng>chi Saturday Admission 周六入审 pro closed no
- Feb 10 '16 eng>chi Admission Judge 受理法官 pro just_closed no
- Feb 10 '16 eng>chi client engagement 客户交涉 pro closed no
Asked | Open questions | Answered