This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Here, the possible is already done; the impossible is under way; for miracles, please allow a 48-hour delay.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word Spanish to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word Portuguese to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word French to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) French to Romanian (Romanian Ministry of Culture) Portuguese (University of Lisbon, verified) English (University of Bucharest, verified)
Spanish (University of Bucharest, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- BA in English and Spanish Philology
- MA in Ibero-Romance Studies
- 5 years' experience as a translator for the European Union
- I produce accurate, elegant and stylistically adequate translations in a variety of fields
- attentive to detail, quality-oriented, well-organized
- strong analytical skills, good communicator
- I offer discounts for long-term, regular cooperation
Keywords: translation, editing, proofreading, subtitling, localization, English to Romanian, Spanish to Romanian, French to Romanian, Portuguese to Romanian, sworn. See more.translation, editing, proofreading, subtitling, localization, English to Romanian, Spanish to Romanian, French to Romanian, Portuguese to Romanian, sworn, certified, EU affairs, politics, government, business, commerce, contracts, certificates, diplomas, licenses, CVs, linguistics, IT, general, conversation, photography, manuals, cinema, film, TV, tourism, traducator, autorizat, traduceri, engleza, romana, spaniola, portugheza, afaceri europene, contracte, revizie, subtitrare, localizare. See less.
Expertise