Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 16 '21 eng>deu Banking Banking pro closed ok - Oct 10 '19 deu>eng Beteiligungskapital equity capital or private equity pro closed no - Aug 20 '16 eng>deu on top of a high auf der Höhe eines Vergleichshochs in 2014 pro closed ok - Mar 2 '16 eng>deu lines Kreditlinien pro just_closed no - Sep 22 '15 deu>eng Mandat mandate pro closed ok - Sep 15 '15 deu>eng das Thema in der Sitzung vertritt to represent the topic in the meeting pro closed no - Sep 1 '15 deu>eng Vorwegumsätze expected turnover pro closed ok - Aug 14 '15 deu>eng Laufzeitraster maturity screen pro closed ok - Aug 13 '15 eng>deu scheme of merger Fusionierungsvorhaben pro closed no 4 Jun 29 '15 deu>eng liquiditätsbeschaffung liquidity procurement easy closed no - Jun 26 '15 eng>deu Material Outsourced ausgelagerte Materialien pro just_closed no - Jun 22 '15 deu>eng Verbindlichkeiten/Verr.-Kto. accounts payable/settlement account pro just_closed no - Jun 17 '15 deu>eng Abschreibg. Disagio zur Finanzierung depreciation disagio for financing pro closed ok 4 Jun 16 '15 eng>deu public investment vehicle öffentliches Anlageinstrument pro closed ok 4 Jun 15 '15 eng>deu expenditure for purchase of the business Aufwendungen für den Erwerb des Geschäfts pro closed ok - Apr 25 '15 eng>deu unaccreted discount nicht anerkannter Rabatt pro closed no - Apr 8 '15 eng>deu distribute the business to shareholders ***das Geschäft an die Anteilseigner von ABC aufteilen*** pro closed ok - Mar 1 '15 deu>eng bei einer Börse nicht aufgesetzt not listed at the stock exchange pro just_closed no 4 Nov 26 '14 eng>deu commercial context in diesem wirtschaftlichen Zusammenhang pro closed ok - Oct 20 '14 deu>eng Verantwortlicher person in charge easy closed no - Oct 16 '14 eng>deu compensation opportunity Gesamtentschädigungsmöglichkeit pro open no - Oct 15 '14 deu>eng Größen magnitude pro closed no - Oct 10 '14 eng>deu transaction of business Einspruch gegen den Geschäftsabschluss erheben pro open no 4 Sep 18 '14 deu>eng Erstlastschrift initial debit advice pro closed ok - Sep 8 '14 eng>deu open revenues zukünftige Einnahmen pro closed no - Sep 7 '14 eng>deu Regulatory Story regulatorische Handlung pro just_closed no - Sep 1 '14 eng>deu Overrides Überschreibungen / Aufhebungen pro closed ok - Aug 26 '14 eng>deu are only expected to continue growing in the coming years es kann erwartet werden, dass sie die kommenden Jahre weiter wachsen werden pro closed ok - Aug 25 '14 eng>deu Satzverständnis Zu Beträgen, die über dieser Minimum-Nomminierung liegen, die kleiner sind als...... pro just_closed no - Aug 25 '14 eng>deu fixed interest agreement at variable rates festgesetzte Zinsvereinbarung zu variablen Raten pro just_closed no - Aug 12 '14 eng>deu deposit taking institutions Einlagen entgegennehmende Institutionen pro closed no - Aug 11 '14 deu>eng Abschlag reduction pro closed no 4 Aug 11 '14 deu>eng Platzierung einer Anleihe placing of a bond pro closed ok - Aug 10 '14 deu>eng zeitversetzt einbezogen time-delayed included pro closed no - Aug 9 '14 deu>eng Siebtel-Abschreibungen one-seventh depreciation pro closed ok - Aug 5 '14 deu>eng Vermögensverwaltung in einem Fonds Asset Management within a Fund pro closed ok - Aug 4 '14 deu>eng Verrechnung von Steuerumlagen offset of tax compensation pro closed ok - Jul 31 '14 eng>deu the drivers of economic performance will change die treibende Kraft der Wirtschaftlage wird sich ändern pro closed no - Jul 31 '14 eng>deu Bank´s Court of Directors & Financial Conduct Authority Verwaltungsrat der Bank & Finanzaufsichtsbehörde pro closed ok 4 Jul 30 '14 deu>eng befreiende Hinterlegung deposit with releasing effect pro closed no 4 Jul 28 '14 eng>deu flow through company Durchgangsfirma pro closed ok 2 Jul 23 '14 deu>eng Depotmodell portfolio model pro closed ok - Jun 20 '14 eng>deu "transfer check-outs" Gebühren für das Ausbuchen von Überweisungen pro closed ok - Jun 11 '14 eng>deu offending institutions verstoßende Institutionen (Banken) pro closed ok 4 Jun 9 '14 eng>deu blocking/blocked/block gesperrte Bankgarantie pro closed no 2 Jun 8 '14 eng>deu accept bills of exchange Wechsel akzeptieren pro closed ok - May 31 '14 deu>eng Registerliche changes in the register pro closed no - May 25 '14 deu>deu sie the company/firm easy just_closed no - May 12 '14 eng>deu documentary credit reimbursement finance Akkreditiv-Entschädigungsfinanzierung pro closed ok 1 May 12 '14 eng>deu credit protection and collection services Kreditabsicherung und Inkassoleistungen pro closed no Asked | Open questions | Answered