Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 8 '23 eng>esl Bernoullis bernoullis pro closed no 4 Oct 12 '21 eng>esl As F como F / como fluor pro closed no 4 Jun 8 '21 eng>esl Top hat fastener fijación "top hat" / fijación Omega pro closed no 4 May 27 '21 fra>esl deux parties de coque reliées avec au moins un raccordement par encliquetage dos carcasas unidas entre sí con al menos un acoplamiento por encaje pro closed ok 4 Apr 27 '21 deu>esl Fluten riego / inundación pro closed no 4 Nov 6 '20 eng>esl Far shot of panorámica general de / vista general de pro closed no 4 Oct 22 '20 deu>esl Fremdstartsteckdose toma para arranque externo pro closed no - Oct 22 '20 deu>esl Fremdstartsteckdose toma para arranque externo pro just_closed no - Apr 11 '20 deu>esl Überschlägen saltos de chispas, descargas eléctricas pro closed ok 4 Apr 10 '20 deu>esl hoher elektrischer Felder campos eléctricos elevados pro closed no 4 Mar 12 '20 eng>esl feedthrough paso / apertura pro closed no 4 Jan 21 '20 ita>esl CONTADENTI contador de dientes pro closed ok 4 Jan 21 '20 ita>esl SERRASTRATI prensa-estratos pro closed ok 4 Dec 23 '19 deu>esl durchschlagend sin elemento de revestimiento pro closed no 4 Nov 18 '19 eng>esl Counterknives shaft safety seguridad del árbol de contracuchillas pro closed no 4 Nov 6 '19 eng>esl If there is not anything that it blocks the BTU to check que no haya nada que impida a la UTB comprobar pro closed no 4 Sep 23 '19 ita>esl O.R. fuera de rango pro closed no 4 Sep 19 '19 ita>esl traino rinvio grupo de arrastre con reenvío pro closed no 4 Jul 19 '19 ita>esl intestatore e gruppo intestatore retestador y grupo retestador pro closed ok 4 Jul 18 '19 ita>esl coltelli raschiabordi cuchillos para rascar bordes pro closed no 4 Jul 18 '19 ita>esl piano porta-bordo plano de apoyo de (cinta de) canto pro closed no 4 Apr 5 '19 eng>esl smallest step (in this context) incremento mínimo pro closed ok 4 Mar 11 '19 eng>esl Cable gate entrada de cable / apertura para cable pro closed no 4 Jul 31 '18 eng>esl override-ends extremos encajados pro closed no 4 Mar 27 '18 eng>esl steam-smothering system sistema de extinción por vapor pro closed ok 4 Mar 26 '18 eng>esl Reels or sieves of screens, scalpers or similar devices criba para clasificación previa pro closed ok 2 Mar 17 '18 deu>esl Laugenentspanner tanque de flasheo pro closed ok - Mar 8 '18 eng>esl Mapping & matrix mapeo y matriz pro open no 4 Dec 18 '17 eng>esl in-line turbine turbina en la línea / instalada en la tubería pro closed no 4 Dec 15 '17 deu>esl Sattel (bandeja en forma de) silla de montar pro closed ok 4 Dec 8 '17 deu>esl über gehen [ver respuesta] pro closed no 4 Nov 2 '17 eng>esl cope pins difusor pro closed ok 4 Sep 28 '17 deu>esl abgefragt consulta / comprueba pro closed ok 4 Jul 13 '17 eng>esl by different amounts en una magnitud/cuantía distinta pro closed ok 4 Jul 13 '17 eng>esl top casting pieza de fundición superior pro closed ok 4 Jul 13 '17 eng>esl from cold [tu opción] pro closed ok 4 Jul 3 '17 eng>esl YBCO stripes cintas YBCO pro closed ok - Jun 27 '17 eng>esl gob shape forma de la pieza en bruto de vidrio pro closed ok 4 May 4 '17 deu>esl Losteil parte suelta pro closed ok 4 Apr 25 '17 eng>esl Mixed broke broke mixto / residuo mixto de papel pro closed ok 4 Apr 24 '17 eng>esl OFF-MACHINE SILO silo fuera de la máquina pro closed ok 4 Apr 24 '17 eng>esl Repulper repulpadora pro closed ok - Feb 7 '17 eng>esl tie unión / sujeción / fijación pro open no 4 Dec 5 '16 deu>esl Serviceheft registro/cuaderno de servicio pro closed ok 4 Sep 29 '16 deu>esl Freiformkurven curvas de forma libre pro closed ok 4 Sep 27 '16 deu>esl Brettzuführung tu opción pro closed ok 4 Sep 27 '16 deu>esl Zellensteuerung control de celdas pro closed ok 4 Sep 16 '16 fra>esl moyens de aboutement medio de unión pro closed ok 4 Sep 16 '16 fra>esl gauffrage gofrado / (estampación) pro closed ok 4 Sep 16 '16 fra>esl moyens de retenue et d’entraînement medios de retención y accionamiento/tracción pro closed ok Asked | Open questions | Answered