Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 29 '23 eng>ita instant neck-breaking look look che spacca / look da urlo pro closed ok - May 31 '23 eng>ita Clean Up Nice acchittarsi / mettersi in tiro pro closed ok 4 May 23 '23 eng>ita to compliment affrontare con stile/in leggerezza il caldo estivo/la stagione calda pro closed no 4 Apr 19 '23 eng>ita ceremonious joy il gioioso/ il festoso / l'appagante rito di abbinare pro closed ok - Sep 21 '22 eng>ita confident sfrontato / impudente / impertinente pro closed no - Sep 1 '22 eng>ita tumbling hearts cuore che si ribalta / che rotola (su sé stesso) pro closed ok 4 Jul 28 '22 eng>ita snack fiends divoratutto / campione d'ingordigia / l'insaziabile / il famelico / divoratore seriale pro closed ok 4 May 23 '22 eng>ita fuzzy fighters irsuti/pelosi/villosi guerrieri pro closed ok - Apr 26 '22 deu>ita mit Umschlag con risvolto pro closed no 4 Mar 26 '22 eng>ita poly figure figure poligonali / grafica poligonale delle figure pro closed ok 4 Mar 24 '22 eng>ita she’s been breaking ankles and necks ha steso tutti / ha mandato tutti in visibilio / ha spaccato di brutto pro closed ok - Mar 23 '22 eng>ita styled adattare/adattarsi pro closed ok 4 Mar 22 '22 eng>ita gaf (or prank) collectibles pezzi da collezione ironici e dissacranti (stile "presa in giro") pro closed ok 4 Mar 22 '22 eng>ita bringing... back up to date rimettere al passo coi tempi pro closed ok - Mar 21 '22 eng>ita whack-a-mole cercare di tappare i buchi di un colabrodo pro closed ok - Mar 12 '22 eng>ita overpower risultare ingombrante / invadente / soffocante // soffocare gli spazi/l'ambiente pro closed ok 4 Aug 13 '21 eng>ita Knit Me Up Fam! con la maglia non si sbaglia pro closed ok - Aug 13 '21 eng>ita Foliage Frolic folli per le foglie / voglia di foglia / a tutta foglia / un mare di foglie / piovono foglie pro closed ok - Jun 30 '21 deu>ita Grubenhandtuch torcione pro closed ok 4 Jun 10 '21 eng>ita loose stitch un capo è forte quanto la sua cucitura più debole / la forza di un capo si misura dalla cucitura... pro closed no - May 7 '21 eng>ita jumped over ha superato d'un balzo il jumpman pro closed ok - May 6 '21 eng>ita the unique and the mundane distintività/riconoscibilità e comodità/comfort/praticità pro closed ok 4 May 6 '21 eng>ita public scofflaw fuorilegge pro closed ok 4 May 3 '21 eng>ita putting a crease dissanguare/prosciugare il portafoglio pro closed ok 4 Mar 21 '21 deu>ita Trense morsetto pro closed ok 4 Feb 17 '21 deu>ita Fischtail (spacco/apertura/orlo posteriore) a coda di rondine pro closed ok 4 Nov 30 '20 eng>ita Lockup logo combinato pro closed ok - Oct 19 '19 eng>ita poppy colours colori solari, ma anche: accesi pro closed no 4 Oct 15 '19 eng>ita palliate paillette pro closed ok - Dec 20 '18 deu>ita Strandgut Charms ciondoli realizzati con materiali portati dal mare / recuperati sulla spiaggia pro closed no 4 Dec 10 '18 deu>ita urbanes Kombitalent multitalento urban style pro closed ok - Nov 11 '18 deu>ita Beschwingt in der city a caccia d'ispirazioni / avvistato a/per le strade di (nome della città) pro just_closed no 4 Aug 22 '18 deu>ita Schultertaschen borsa a spalla pro closed ok 4 Jun 7 '18 deu>ita Gewitterleuchten in der Nacht einfangen fulminante come una scarica di lampi/saette nel buio pro closed ok 4 Nov 23 '17 deu>ita Schattenartige Verfleckungen con effetto di macchie sbiadite / decorazione "finto macchiato" pro closed ok 4 Sep 26 '17 eng>ita fused construction giacca adesivata pro closed ok - Sep 26 '17 eng>ita full canvas construction intelata pro closed ok 4 Sep 13 '17 deu>ita Headset-Verfahren è "heaTsetting" = termofissazione pro closed ok - Aug 11 '17 deu>ita leicht ausgestellte Passform leggermente svasata (dalla linea/dal taglio leggermente svasata/o) pro closed no - Jul 13 '17 eng>ita Polyester linen (misto) lino/poliestere (anche col trattino pro closed ok 2 Mar 30 '17 deu>ita Verteilung l'interessato sarà indirizzato al concessionario... pro closed ok 2 Mar 30 '17 deu>ita individuelle Label designer/piccoli marchi indipendenti pro closed ok - Mar 23 '17 eng>ita lounge bottoms pantalone lounge / lounge pants pro closed ok 4 Feb 24 '17 deu>ita Kurbelabzieher estrattore pedivella pro closed ok 4 Jan 31 '17 deu>ita überschnittenen Ärmeln spalla scesa (o: bassa) / manica overcut pro closed ok - Dec 12 '16 deu>ita mit Baumwolltextilien gut abtrocknen, sie selbst trocknen aber nur sehr langsam i tessuti di cotone hanno forte potere asciugante ma impiegano molto tempo per tornare a loro... pro closed ok 4 Sep 26 '16 eng>ita multi-tiered bracelet bracciale a più giri easy closed ok 4 May 24 '16 deu>ita Planentasche borsa in telone da/per camion / in tarpaulin pro closed ok 4 May 15 '16 deu>ita Blazers nome proprio, le "Nike Blazer" pro closed ok 4 May 15 '16 deu>ita Kicks sneaker / scarpe da ginnastica (però non fa cool) / kicks (+ spiega) pro closed ok Asked | Open questions | Answered