Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 24 '22 deu>ita Boden-vor-Ball-Drescher zappatore (lo metterei tra virgolette) pro closed ok 4 Nov 24 '22 deu>ita "gebenzt" "Benzinger" flappare, flappata / fat shot pro closed ok 4 Jul 14 '22 deu>ita mit der Führung. con l'uno a zero / con il gol del vantaggio / mettendo a segno il primo gol pro closed ok - Jun 24 '22 deu>ita Manschette gambetto pro just_closed no 4 Jul 12 '21 eng>ita going through tutto avviene (con l'approvazione/l'autorizzazione dall'artista), il processo è sancito dall'artista pro closed ok 4 Jul 1 '21 eng>ita asset class classe/categoria d'investimento pro closed ok - Jun 30 '21 eng>ita crispy abbagliante pro closed ok 4 Jun 17 '21 deu>ita titelreif maturo per il titolo pro closed ok - Jun 7 '21 eng>ita looking more like himself quasi come nuovo pro closed ok 4 Jun 7 '21 eng>ita persistent injury infortunio prolungato pro closed ok 4 Feb 19 '20 eng>ita Jump out sharply ritorna in piedi con uno scatto deciso, sollevando... pro closed ok 4 Jul 10 '19 deu>ita Spürübung esercizio di percezione / consapevolezza pro closed ok 4 Apr 29 '19 eng>ita mala neck-laced con un mala al collo easy closed ok 4 Nov 1 '17 deu>ita Punktetrikot maglia della classifica a punti, nel caso specifico: maglia rossa pro closed ok 4 Jun 16 '17 eng>ita snug-fitting a perfetta/totale aderenza / aderenza ottimale / aderiscono perfettamente pro closed ok - May 17 '17 eng>ita run your heart out corri a ritmo di XXX / lascia che il tuo cuore pompi a ritmo di XXX pro closed ok 4 Mar 6 '17 eng>ita body fat scale bilancia impedenziometrica pro closed ok 4 Dec 7 '16 deu>ita Skifahr-Sprösslinge pargoli/rampolli/i più piccini/i cuccioli di famiglia muovono i primi passi sugli sci/ prendono... pro closed ok 4 Oct 28 '16 eng>ita stand hunting caccia di/in appostamento pro closed ok 4 Sep 18 '16 deu>ita Baden/Strand balneazione pro closed ok 4 Sep 17 '16 deu>ita Laufveranstaltungen manifestazioni/eventi di running pro closed ok 4 Jun 27 '16 deu>ita Drucklufttauchgerät autorespiratore ad aria easy closed ok 4 May 24 '16 deu>ita Ruderergometer remoergometro / vogatore pro closed ok 4 May 24 '16 deu>ita Laufbandergometer ergometro a pedana mobile / treadmill ergometrico / tappeto rotante pro closed ok 4 Apr 7 '16 deu>ita Da liegt bei meinem Spiel noch mehr drin volete limare il vostro stile? / non siete completamente soddisfatti... pro closed ok 4 Mar 14 '16 deu>ita einseitige körperliche Tätigkeit movimenti ripetitivi / ripetitività dei movimenti pro closed ok 4 Mar 14 '16 eng>ita wildcat skiing per chi prende la neve a zampate pro closed ok 4 Jan 27 '16 eng>ita hit the slope batti/mordi le piste / buttati/scatenati/lanciati sulle piste / pro closed ok 4 Aug 27 '15 eng>ita ripped sviluppati / scolpiti / definiti / voluminosi pro closed ok 4 Jul 16 '15 eng>ita master move mossa chiave pro closed ok 4 May 27 '15 deu>ita Modefans tifosi per moda pro closed ok - May 14 '15 eng>ita long climb salita lunga pro closed ok - May 7 '15 eng>ita how far apart your feet land lunghezza di passo pro closed ok - Dec 8 '14 eng>ita indexed gears cambio indicizzato a 21 velocità pro closed ok - Dec 5 '14 eng>ita Whoooo's' ready to start civettate col risparmio / con i vostri risparmi pro closed ok - Sep 22 '14 eng>ita ultimate ride fare di ogni colpo di pedale un'emozione // garantirvi il massimo... pro closed ok - Aug 20 '14 eng>ita Bright copper rame/ramato acceso / intenso pro closed ok 4 Feb 19 '14 deu>ita Volksrennen ciclosportiva pro closed ok 4 Feb 13 '14 deu>ita Volles Haus tutto esaurito / stadio straboccante/gremito pro closed ok - Dec 13 '13 deu>ita wertvolle Belastungsreize un ottimo stimolo / una salutar sferzata d'energia per l'apparato cardiocircolatorio che, tuttavia, pro just_closed no - Jul 4 '13 deu>ita entgegenkommen che mi trovo ad affrontare / di fronte pro closed no 4 Jun 18 '13 deu>ita Schnupperklettern arrampicata di prova / arrampicata per neofiti / provare l'arrampicata / accostarsi alla tecnica... pro closed ok - Apr 23 '13 deu>ita Erstbegeher il primo a conquistare la vetta / protagonista della prima ascensione pro closed ok - Apr 23 '13 deu>ita erste am Seil primo di cordata / capocordata / in testa alla cordata pro closed no 4 Apr 2 '13 eng>ita Accessorizing on the Run (tutti gli) accessori da procurarsi... di corsa / per stare (sempre) al passo / per non perdere... pro closed ok 4 Mar 7 '13 deu>ita Pferdewesen tradurrei in due modi diversi: "il cavallo" per il 1° "Pferdewesen"... pro closed ok 4 Feb 27 '13 eng>ita adjust aromatizzare/insaporire a piacere pro closed ok - Feb 5 '13 eng>ita Donkey Kicks slanci posteriori a gamba tesa pro closed no - Oct 30 '12 deu>ita Chneble hockey su ghiaccio pro closed no 4 Sep 3 '12 deu>ita auf Vordermann bringen (ri)mettere in pista (fra virgolette, o coi puntini) pro closed ok Asked | Open questions | Answered