Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 eng>ita stranded polar bear bloccato a terra easy closed ok
4 Nov 28 '19 eng>ita selective pricing discriminazioni di prezzo / prezzi discriminatori (o: selettivi) easy closed ok
4 Aug 27 '19 eng>ita toss in saltare easy closed ok
4 Apr 29 '19 eng>ita mala neck-laced con un mala al collo easy closed ok
4 Apr 8 '19 eng>ita tikka rimane così easy closed ok
4 Aug 13 '18 eng>ita freeze dance gioco delle statue (musicali) easy closed ok
- May 30 '18 eng>ita blossomed opulento easy closed ok
- Dec 20 '17 eng>ita the most select group (piccolo) gruppo di/pochi pazienti rigorosamente/accuratamente selezionati easy closed no
- Sep 19 '17 eng>ita argumentative writing scrittura argomentativa easy closed ok
4 Jul 12 '17 eng>ita his eyes watered up gli vennero i lucciconi / gli occhi gli si riempirono di lacrime easy closed ok
4 May 16 '17 eng>ita ride-on industrial robot robot industriale convertito/trasformato in giostra easy closed ok
- May 16 '17 eng>ita doesn’t get more American America allo stato puro / più America di così non si può easy closed ok
- Apr 25 '17 eng>ita blocks of pedestrianised outdoor shopping il quartiere commerciale di cherry creek north offre 16 isolati di area pedonale dedicati allo... easy closed no
- Feb 16 '17 eng>ita devout nothing devoto non credente easy closed ok
4 Nov 8 '16 eng>ita gouge-your-eyes-out-boring noioso da strapparsi i capelli / da tagliarsi le vene / da morire easy closed ok
4 Oct 25 '16 eng>ita having friends over far venire / invitare gli amici a casa (tua) easy closed ok
4 Sep 26 '16 eng>ita multi-tiered bracelet bracciale a più giri easy closed ok
- Sep 23 '16 eng>ita Brands you know and trust (solo) marchi noti e affidabili / xx (numero) marchi, una garanzia / con questi marchi andate sul... easy closed ok
- Aug 22 '16 eng>ita Pie Shells tortini easy closed ok
- Jul 27 '16 eng>ita than poche altre forme d'investimento sono vantaggiose quanto... easy closed no
- Jun 8 '16 eng>ita carbon locked up carbonio sequestrato easy closed ok
4 May 3 '16 eng>ita fasting growing sources (il trasporto aereo) è una delle fonti di... in più rapida crescita easy closed ok
2 Apr 8 '16 eng>ita I hereby place on record ringrazio solennemente easy closed ok
4 Feb 24 '16 eng>ita come along for the ride ci hanno tenuto dietro (o: accompagnato) lungo la strada dell'evoluzione easy closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita happy seed lett.: seme della felicità, ma direi: seme del benessere / seme magico easy closed no
4 Nov 11 '15 eng>ita hundreds and thousands innumerevoli // un numero infinito / incalcolabile easy closed ok
4 Nov 2 '15 eng>ita Check on the back vedasi retro / leggere quanto riportato sul retro easy closed ok
4 Jul 3 '15 eng>ita growing a cluster beginning sono due concetti distinti: grow a cluster / beginning at each node easy closed ok
4 Mar 11 '15 eng>ita what it would look like ... ma anche di come sarebbe stato easy closed ok
- Jan 19 '15 eng>ita endangered typo, è "engender" = indurre/accrescere/promuovere/incentivare... easy closed ok
4 Dec 31 '14 eng>ita Say goodbye to your friends saluta / vai a salutare i tuoi amici easy closed ok
3 Oct 26 '14 eng>ita Home to sulla via si affacciano/si aprono (le vetrine) easy closed ok
4 Oct 7 '14 eng>ita designed for most levels of interest and physical ability studiate per venire incontro ai più svariati interessi e livelli di forma fisica easy closed ok
- Oct 8 '14 eng>ita like an insider come uno del posto easy closed ok
4 Sep 26 '14 eng>ita False Balance falso equilibrio // falsa/malintesa obiettività easy closed ok
4 Sep 1 '14 eng>ita driving sales promuovere/incentivare/incrementare le vendite, dare impulso alle vendite easy closed ok
4 Aug 20 '14 eng>ita the ancient drama of the world’s oldest desert suggestione/fascino millenaria/o easy closed ok
4 Aug 20 '14 eng>ita Escape to pristine hideaways trovare rifugio in angoli incontaminati easy closed ok
- Aug 19 '14 eng>ita participants in the tradition partecipi della tradizione easy closed ok
4 Aug 7 '14 eng>ita cannot be overstated non finiremo/ci stancheremo mai di ribadire/ripetere/sottolineare (quanto sia importante... easy closed ok
- Jul 14 '14 eng>ita another thing all together tutta un'altra questione (o: storia) easy closed ok
- Jul 11 '14 eng>ita hosting standards ... con una formula di saluto adeguata easy closed no
- Jun 29 '14 eng>ita Those episodes correspond with xxx’s private life "... che costituiscono/si configurano come altrettanti punti di svolta/cardini nella... (ved. spiega easy closed ok
4 May 10 '14 eng>ita Steel Gold Pan padella in acciaio da cercatore d'oro / batea in acciaio easy closed ok
4 Apr 23 '14 eng>ita resulted in ha avuto come risultato/conseguenza // ha dato origine a // è sfociata nella/ha portato alla... easy closed ok
- Apr 11 '14 eng>ita takes very strict care at maintaining traceability s'impegna a fondo/al massimo per garantire la tracciabilità... easy closed ok
- Apr 11 '14 eng>ita focus groups were held with groups of citizens in nove stati membri sono stati condotti, inoltre, focus group su campioni di popolazione... easy closed ok
- Apr 7 '14 eng>ita go all out andare a tavoletta easy closed ok
- Apr 6 '14 eng>ita as the things around us start going online as well dal momento che anche gli oggetti d'uso comune stanno cominciando a connettersi alla Rete/al Web easy closed ok
4 Apr 2 '14 eng>ita If you’ve ever so much as thought se vi siete mai chiesti... // se siete curiosi di sapere/scoprire... // easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last