This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '22 eng>ita walk through the fragrance passa attraverso/attraversa la nuvola di profumo/spruzza una nuvola di profumo nell'aria e... easy closed ok
4 Aug 7 '14 eng>ita cannot be overstated non finiremo/ci stancheremo mai di ribadire/ripetere/sottolineare (quanto sia importante... easy closed ok
- Apr 11 '14 eng>ita takes very strict care at maintaining traceability s'impegna a fondo/al massimo per garantire la tracciabilità... easy closed ok
- Jul 1 '11 deu>ita Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen onora Madre Terra, affinché ti sia concessa lunga vita su di essa easy closed ok
- Sep 8 '09 eng>ita the boost fine... la (giusta) sferzata d'energia easy closed ok
- May 18 '09 eng>ita oil-free (labbra pulite e) perfettamente sgrassate easy closed ok
Asked | Open questions | Answered