This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 29 '20 deu>ita vorwurfskultur cultura del biasimo pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>ita Hit the cloud running salta sulla nuvola col piede giusto pro closed ok
4 May 18 '18 eng>ita a 'lil something una cosetta pro closed ok
- Apr 22 '15 eng>ita Use most depleted roll rotolo più sottile // rotolo più prossimo/vicino a esaurirsi pro closed no
4 Mar 23 '15 deu>ita live gehen procedere al, effettuare il go-live pro closed ok
4 Aug 20 '14 eng>ita featured plan opzione "profilo (programma di allenamento??) in evidenza" pro closed ok
4 Oct 16 '13 deu>ita Vernetzbarkeit collegabilità in rete / collegabili in rete / possibilità di collegamento in rete pro closed ok
3 Sep 1 '10 eng>ita on both ends (d)a/per entrambe le parti pro closed ok
4 Feb 4 '10 deu>ita ist nicht gleich c'è spam e spam pro closed ok
4 Oct 4 '09 deu>ita Adelsschlag investitura pro closed ok
2 Nov 20 '08 deu>ita Inderung Änderung? Il formulario non può più essere modificato? pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>ita will the return be worth the investment? l'investimento darà i suoi frutti? pro closed ok
- Oct 5 '06 deu>ita hinterlegen (im Programm hinterlegen) memorizzare pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>ita Enlarge figure ingrandisci (figura) pro closed ok
- Aug 13 '05 deu>ita Planübergreifende Vorgänge trasversali a più piani pro open no
Asked | Open questions | Answered