This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '14 eng>ita Those episodes correspond with xxx’s private life "... che costituiscono/si configurano come altrettanti punti di svolta/cardini nella... (ved. spiega easy closed ok
4 Feb 16 '12 eng>ita stolen to order furto/rubare su commissione easy closed ok
4 Nov 17 '10 eng>ita rode the projects essere/andare di pattuglia nei quartieri (o: zone) popolari easy closed ok
4 Nov 16 '09 eng>ita wall of tour bus tutta una parete di cuccette/letti a castello tale e quale al /proprio come sul tour bus della band easy closed ok
4 Jan 9 '08 eng>ita hot on radio dial cosa bolle... in radio / cosa bolle nella pentola radiofonica easy closed ok
Asked | Open questions | Answered