This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '21 deu>ita massiver Block blocco pieno pro closed ok
4 Jun 3 '21 deu>ita gesicherte Titulatur titolatura attestata pro closed ok
4 May 31 '21 deu>ita Kämpferzone area/zona d'imposta pro closed ok
- May 27 '21 deu>ita Stampfen calpestio pro closed ok
4 May 23 '21 deu>ita Bauaufwand sforzo/impegno edilizio/costruttivo pro closed ok
- May 21 '21 deu>ita Dekorzone superficie decorata pro closed ok
4 May 20 '21 deu>ita bautechnischer Befund (lettura del reperto) dal punto di vista di vista della tecnica costruttiva pro closed ok
4 May 20 '21 deu>ita Rankenfries fregio a tralci / a racemi pro closed ok
4 May 20 '21 deu>ita als Spolie verbaut riutilizzato/reimpiegato come materiale di spoglio pro closed ok
4 May 6 '21 deu>ita Arbeitsaufwand entità dei lavori / di lavoro pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>ita go-table type dolmen dolmen a lastra semplice (anche: "tipo Yayoi", ma mi pare un po' troppo tecnico) pro closed ok
4 May 22 '15 deu>ita Wiederverfüllung durch die Raubgräber riempimento / ricolmatura ad opera di (scavatori) clandestini pro closed ok
4 May 13 '15 deu>ita Scheitelscharnier con cerniera sulla sommità pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>ita Nighthawking "nighthawking" + spiegazione / detectorismo illegale / "spazzolatori" notturni pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>ita bladelet technology tecnologia litica pro closed ok
4 Dec 29 '09 deu>ita Zungenmuster (decorazione/motivo a) linguette pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>ita gehe zu Grabungsbefund vai al reperto di scavo pro closed ok
4 Jun 5 '08 deu>ita Fremdidentifikation identificazione di se stesso e dell'altro come... pro closed ok
4 Jun 5 '08 deu>ita Kulturwissenschaft scienze della cultura pro closed ok
3 Jun 16 '07 deu>ita Eroten eroti pro closed ok
- Mar 28 '07 eng>ita delight diletto pro closed no
- Mar 27 '07 eng>ita soulless inanimato pro closed no
Asked | Open questions | Answered