This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '21 deu>ita durchwurzelbar (facilmente) penetrabile dalle radici pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>ita in the green con le foglie ancora verdi pro closed no
4 Feb 12 '20 deu>ita Fruchtkelche calici (essiccati) pro closed ok
- May 16 '19 eng>ita release irritability attenuare/ridurre/allevia l'irritabilità/il nervosismo pro closed ok
4 May 8 '19 deu>ita Sammelnussfrucht la fragola è un falso frutto / frutto aggregato... pro closed ok
- May 10 '18 deu>ita Pflanzung messa a dimora pro closed no
- May 10 '18 deu>ita Jiffies pane di torba pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>ita compartmentalise (capacità di) compartimentazione pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>ita blossom wood arbusti con bacche pro closed ok
4 May 4 '16 eng>ita there materials are generally higher maintenance solutions con maggiori esigenze di manutenzione / richiedono una maggiore manutenzione / sono più... pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita Chinese tallow albero del sego pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>ita blue eye-candy eye-candy = piacere per gli occhi / blue = il colore della viola pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>ita earthy but bright frutto semplice ma brillante dell'unione fra menta e cumino pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>ita foliage interest regalerà/conferirà una piacevole nota di verde al giardino pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>ita window garden giardino da davanzale pro closed ok
4 Jan 20 '15 deu>ita Formgehölze piante formate pro closed ok
4 Jul 23 '14 eng>ita cranberry mirtillo rosso americano, oppure rimane cranberry pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>ita tunnel cloche serra (a) tunnel / tunnel serra pro closed ok
4 Jul 1 '13 deu>ita Tellenkirschen Tellenkirschen è nome commerciale e, come tale, rimane invariato pro closed ok
4 Jul 7 '11 eng>ita preserved plants piante disseccate pro closed ok
- May 15 '09 eng>ita Common cultivars cultivar comuni pro closed ok
4 Jan 16 '09 deu>ita Wettertanne abete rosso / peccio pro closed ok
4 Nov 23 '07 deu>ita Gießwasser acqua d'annaffiatura - ma... pro closed ok
3 Nov 9 '07 eng>ita irontree albero del ferro (mesua ferrea) pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>ita Kulturlandschaft paesaggio culturale pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>ita Trittsteine stepping stone (non ho sbagliato lingua d'arrivo...) pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>ita aus zweiter Hand habitat di sostituzione pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>ita Neuzüchtung una nuova cultivar pro closed ok
4 Oct 12 '05 deu>ita nahe verwandte Art specie (botanica) strattamente imparentata pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>ita Lippe labello o labbro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered