Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '17 eng>ita the most select group (piccolo) gruppo di/pochi pazienti rigorosamente/accuratamente selezionati easy closed no
- Jan 22 '14 eng>ita sealing basements isolare le fondazioni (o: fondamenta) / il basamento easy closed ok
- Jan 22 '14 eng>ita tends to run (l'abitudine al fumo) ha spesso origine nell'ambito familiare easy closed ok
4 Dec 17 '13 deu>ita gebrechliche alte un'anziana fragile easy closed ok
4 Apr 16 '13 eng>ita foolish incosciente / irresponsabile easy closed ok
4 Apr 11 '13 eng>ita collected l'insieme / il totale / il complesso / il bagaglio (vedi spiegazione) easy closed ok
- Apr 10 '13 eng>ita conflicting conflittuale/contraddittorio easy closed no
- Mar 20 '13 eng>ita are seen by seguiti easy closed ok
- Aug 22 '12 eng>ita gentle (dolce e) rispettoso easy closed ok
- Jun 21 '12 eng>ita weight increases incrementi di peso easy closed ok
4 Jun 20 '12 eng>ita bar bilanciere easy closed ok
4 Jun 20 '12 eng>ita chronic low back pain lombalgia cronica easy closed ok
4 Jun 19 '12 eng>ita move through ... quando l'articolazione compie/percorre questo particolare arco di movimento easy closed ok
4 Jun 19 '12 eng>ita through the fuller range (eseguire l'esercizio) per l'intero arco di movimento easy closed ok
4 Jun 18 '12 eng>ita Over Generalizations mai generalizzare easy closed ok
- Feb 9 '12 eng>ita the better part of a century per oltre 50 anni/mezzo secolo easy closed no
4 May 19 '11 eng>ita not surprisingly non a caso easy closed ok
4 Mar 14 '11 deu>ita Verweildauer im Magen permanenza nello stomaco easy closed ok
4 Mar 31 '10 eng>ita in the sheer amount of reale/concreta/effettiva quantità di peso perso / effettivo calo ponderale easy closed ok
- Dec 27 '09 deu>ita wo was drin ist (sapete a cosa servono/sono utili i vari minerali e vitamine), e quali alimenti li contengono? easy closed ok
3 May 5 '09 deu>ita beseelen tonificare/rinnovare/rinvigorire il corpo e lo spirito; dare/regalare una sferzata d'energia a... easy closed ok
- Mar 3 '09 eng>ita in all populations but in tutte le popolazioni (di pazienti considerate/esaminate) ad eccezione delle... easy closed ok
4 Nov 29 '07 eng>ita shrinkage atrofia cerebrale easy closed ok
4 Nov 1 '07 deu>ita hypokalzämische Gebärparese / Hypokalzämie paresi da parto / ipocalcemia easy closed ok
4 Sep 15 '06 deu>ita Pflegestandard standard di cura / standard of care easy closed ok
4 Sep 15 '06 deu>ita Schleimhautentzündungen infiammazioni della mucosa (orale) easy closed ok
- May 29 '06 eng>ita pill-popping impasticcata easy closed no
- May 5 '06 deu>ita Antriebs hanno effetto stimolante easy closed ok
- Apr 25 '06 deu>ita ernährungsbedingte Zivilisationskrankheit malattia del benessere legata alle cattive abitudini alimentari / da malcostume alimentare easy closed no
- Apr 25 '06 deu>ita Ernährungsfehler cattiva alimentazione easy closed no
3 Feb 21 '06 eng>ita bear an inverse association sono inversamente proporzionali easy closed ok
4 Jul 18 '05 eng>ita Diabetes Care Division divisione diabetologia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered