Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '17 eng>rus team watches контроль командой pro just_closed no - Jan 23 '17 eng>rus scores due to drawing отпуск металла после закалки pro closed no - Nov 20 '14 eng>rus general or country-wide Sanctions общие или повсеместные санкции pro closed no - Nov 6 '14 eng>rus KICKBACK откат pro closed ok - Nov 6 '14 eng>rus shuttle челночный затвор pro closed no - Oct 29 '14 eng>rus bomb or gun around трамбовать с сильными и редкими, или же не сильными и частыми ударами для заполнения пустот pro open no - Oct 29 '14 eng>rus to multi-stage assemblies предназначено обеспечить многослойность агрегатов pro closed no 4 Dec 9 '13 eng>rus locking bar of the steering pin замок шкворня поворотного кулака pro closed no - Nov 28 '13 eng>rus from acceptance of the repair с момента приемки отремонтированной easy open no - Dec 4 '13 eng>rus master cubing изготовление эталонного кузова pro closed no - Dec 5 '13 eng>rus daws концы pro just_closed no - Nov 28 '13 eng>rus studies on the premises оценок (или оценки) производственных мощностей easy closed ok - Dec 1 '13 eng>rus ...shall ensure that...be empowered to ...должен обеспечить того, чтобы ... был уполномочен для ... pro just_closed no - Nov 30 '13 eng>rus scope of the retainer формулировка (статья) гонорара pro closed ok 4 Nov 30 '13 eng>rus order for security against a third party требование на защиту от третьих лиц pro closed no - Nov 20 '13 eng>rus to facilitate gauge capillary tubes для облегчения доступа капиллярных трубок манометров pro closed no - Nov 15 '13 eng>rus quality engineering by design управление качеством при разработке (или на стадии разработки) pro closed no - Nov 5 '13 eng>rus not to go gaga over не переоценить (возможности, ожидаемый эффект и т.п.)) pro closed no - Oct 30 '13 eng>rus Linguarati лингвараты pro just_closed no - Oct 30 '13 eng>rus Port также: порт (многоразрядный вход или выход устройства), разъем для соединения кабеля pro closed no - Oct 29 '13 eng>rus unloading services разгрузочные работы pro closed no - Oct 28 '13 eng>rus International Cabins Developpement and Training Director Директор по созданию и обучению международной команды летчиков pro closed ok - Oct 27 '13 eng>rus Skt потайная или полу-потайная pro just_closed no - Oct 27 '13 eng>rus ON BOARD (установленный) на раме, на кузове, на платформе, на палубе pro closed ok - Oct 27 '13 eng>rus off peeling varnish временное антикоррозийное покрытие pro closed no - Oct 23 '13 eng>rus swage оправка; инструмент для расправления деформированных труб pro just_closed no - Jul 16 '12 eng>rus Hottest stator RTD детектор температуры самого перегретого статора pro open no - Mar 7 '10 rus>eng СНТ строительные норма Туркменистана pro open no - Oct 22 '13 eng>rus transfer seal герметичный резервуар, герметичный провод pro closed no - Oct 21 '13 eng>rus manufacturer cut sheets чертежи (изготовителя) pro closed no - Oct 15 '13 eng>rus "C" cleat скоба pro closed no - Oct 8 '13 eng>rus of the type originally discharged. типа изначально выплаченного долга pro open no - Oct 13 '13 eng>rus power lock предохранитель или фиксатор (шкива ведущей оси) pro closed no - Oct 1 '13 eng>rus blank assembly под-сборки, агрегаты, узлы pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>rus Global Alliance of Rapid Prototyping Associations международный союз ассоциаций быстрого макетирования pro closed no - Oct 3 '13 eng>rus production from which material could be shipped по всему заводу, из которого материал может быть отгружен pro just_closed no - Oct 4 '13 eng>rus maximum ageing time максимальный срок хранения до использования. pro just_closed no 4 Oct 7 '13 eng>rus unscheduled test kit (тест-)набор для незапланированного анализа pro closed ok 4 Oct 7 '13 eng>rus host country end user конечный потребитель принимающей страны pro closed no 4 Oct 8 '13 eng>rus company with takeover-itis компания, которая приобретает идеи (продукцию) со всеми рисками pro closed no - Sep 24 '13 eng>rus Multilayer liner machine оборудование (для) многослойной прокладки pro closed no - Apr 16 '13 eng>rus These results launched the plant into the one day offline range Эти результаты помогли заводу находиться в автономном режиме в течение одного дня. pro closed no - Mar 30 '13 eng>rus oil-air воздушно-масляная смазка, смазка под давлением воздуха pro closed no - Sep 11 '12 eng>rus design of product конструирование (дизайн) продукции pro open no - Apr 19 '04 eng>rus FSW - Friction Stir Welding Фрикционная Сварка с Перемешиванием Шва или Продольная Фрикционная Сварка с Перемешиванием Шва pro closed ok Asked | Open questions | Answered