Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 5 '15 eng>rus negative sensors occupancy отрицательные значения датчиков присутствия/датчиков занятости пути pro closed no 4 Mar 19 '15 eng>rus High torque interlocking см. pro closed no 4 Jan 30 '15 eng>rus Sternal D-Ring нагрудное полукольцо/D-образное кольцо pro closed no 4 Jan 13 '15 eng>rus beam коромысло/рычаг pro closed no - Apr 15 '14 eng>rus Depressurisation of Pressurised Circuits device installed датчик разгерметизации контуров давления установлен pro closed ok 4 Apr 11 '14 eng>rus CGRD Grade C pro closed no - Apr 8 '14 eng>rus Vibrating rod вибрационный сигнализатор [уровня] pro closed no 4 Feb 17 '14 eng>rus pitch and roll sensor датчик смещения/наклона относительно продольной и поперечной оси pro closed no 4 Dec 4 '13 eng>rus safety action list перечень мероприятий по обеспечению безопасности pro closed no - Nov 14 '13 eng>rus click connections см. pro closed no - Nov 14 '13 eng>rus hairpins зажим/фиксатор pro closed no - Oct 31 '13 eng>rus Plenum fan вентилятор с нагнетательной камерой pro open no 4 Oct 18 '13 eng>rus 4” thermal break air handling unit установка для кондиционирования воздуха с 4-дюймовым термоизоляционным слоем pro closed no - Oct 14 '13 eng>rus Yeah probably a couple of times over. см. pro closed no - Oct 9 '13 eng>rus manual declutchable sandwich override quarter-turn gearboxes см. pro closed no - Oct 8 '13 eng>rus Grooves & Fillets стыковые соединения с разделкой кромок и тавровые соединения pro just_closed no 4 Oct 8 '13 eng>rus alternately up-stroking the pump shaft см. pro closed no 4 Oct 3 '13 eng>rus Multi-Pin USB Adapter универсальный USB адаптер/переходник pro closed ok - Sep 27 '13 eng>rus tube tire type c камерными шинами pro closed no 4 Sep 20 '13 eng>rus cell culture bench стенд для работы с клеточной культурой pro closed no 4 Sep 3 '13 eng>rus Bivalent function функция параллельного контроля/управления pro closed no - Sep 3 '13 eng>rus at the set differential-pressure set point см. pro closed no 4 Aug 1 '13 eng>rus 1 year random links ежегодная выборочная проверка звеньев pro closed no 4 Jul 27 '13 eng>rus Trolley Beam мост крана pro closed no 4 Jul 27 '13 eng>rus Upstream Safety Manual правила безопасности при разведке и разработке pro closed no 4 Jul 26 '13 eng>rus number of hits for a specific type of fruit см. pro closed no - Jul 20 '13 eng>rus max WP maximum working pressure pro closed no 4 Jul 20 '13 eng>rus PEEK seat седло PEEK (TM) pro closed no - Jul 17 '13 eng>rus black crimped wire mesh решетка/сетка из волнистой проволоки pro closed ok 4 Jul 11 '13 eng>rus Testing bay enclosure бокс для высоковольтных испытаний pro closed no - Jul 8 '13 eng>rus Inducer насос подкачки pro closed ok - Jun 26 '13 eng>rus ADS ADS = Automated Drilling Sytem pro closed no 4 Jun 12 '13 eng>rus Turn-push-dial поворотно-нажимной переключатель/рукоятка pro closed no - Apr 17 '13 eng>rus Charging case зарядный чехол pro closed ok 4 Apr 16 '13 eng>rus Velcro strap застежка-липучка pro closed no 4 Apr 14 '13 eng>rus launder камера для сбора плавающих нефтепродуктов pro closed no 4 Apr 14 '13 eng>rus W/PRESSSURE ACCESS PORT см. pro closed no - Apr 4 '13 eng>rus prices are net each во всех случаях указаны/приведены чистые цены/цены-нетто pro closed ok 4 Apr 4 '13 eng>rus Swing fitting поворотное крепление pro closed ok - Apr 3 '13 eng>rus Shut Down Drain автоматический дренаж при остановке/отключении [агрегата] pro just_closed no - Mar 27 '13 eng>rus trapped and primed ...оборудованы трапами с гидрозатвором pro just_closed no 2 Mar 26 '13 eng>rus Efficiency кпд pro closed no 4 Mar 13 '13 eng>rus pour plate / fall-plate перелив / горка pro closed no - Feb 13 '13 eng>rus filling parts входные патрубки/входные отверстия pro closed ok Asked | Open questions | Answered