This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 14 '16 deu>fra Fahrzeugmontage pro closed 1 ok
Mar 4 '16 deu>fra macht jeden Marsch ohne Murren mit pro open 0 no
Mar 4 '16 deu>fra Anschwillen pro open 0 no
Jan 6 '16 deu>fra spitzen Ausgangsposition pro just_closed 0 no
Nov 25 '15 deu>fra Honigeffekt pro just_closed 0 no
Oct 28 '15 deu>fra Feedbacknehmer pro closed 2 no
Jun 24 '15 deu>fra Aus Tradition wird Trend pro open 3 no
May 3 '15 deu>fra Expression : Stimmung... pro closed 3 no
May 3 '15 deu>fra Sitzungskultur pro closed 2 no
May 2 '15 deu>fra Lieferobjekten pro just_closed 0 no
Apr 26 '15 deu>fra machen wir den Sack zu pro closed 3 ok
Apr 26 '15 deu>fra expression : Voller Wertschätzung... pro closed 2 ok
Feb 23 '15 deu>fra Steht nur im Weg, wenn er soll! pro closed 2 no
Feb 22 '15 deu>fra Individuelle Schub- und Steuerungseigenschaften pro just_closed 0 no
Feb 20 '15 deu>fra Der Sitz der Tauchmaske pro just_closed 0 no
Feb 18 '15 deu>fra Schlupfhandschuh pro just_closed 0 no
Feb 16 '15 deu>fra Faustrolle pro just_closed 0 no
Feb 16 '15 deu>fra Schlagseite pro just_closed 0 no
Feb 16 '15 deu>fra Griff-/Kontakttraining pro just_closed 0 no
Feb 15 '15 deu>fra titre svp pro closed 1 no
Feb 13 '15 deu>fra fischschonend pro closed 3 ok
Feb 12 '15 deu>fra Bremsknarre pro closed 1 ok
Feb 12 '15 deu>fra Schockeinlage pro closed 1 ok
Jan 22 '15 deu>fra beigelegte Kerze (contexte) pro closed 2 ok
Jan 22 '15 deu>fra herausfordernd (dans ce contexte) pro just_closed 2 no
Jan 6 '15 deu>fra der Verstobene wird verabschiedet pro just_closed 0 no
Jan 6 '15 deu>fra seiner noch weltweit und klaglos ununterbrochen laufenden Kugelschreiberspitzen pro closed 1 no
Dec 21 '14 deu>fra Ehrenhain pro closed 2 ok
Dec 21 '14 deu>fra präsumptive pro closed 2 ok
Dec 21 '14 deu>fra ...von ihm unmittelbar danach ins Leben... pro just_closed 1 no
Dec 21 '14 deu>fra termes °°°Umweltreinigungsmaschine, Horizontmaschine, Maschinenlandschaften°°° pro just_closed 0 no
Dec 21 '14 deu>fra Verdienstzeichen pro closed 2 ok
Dec 18 '14 deu>fra Zirkusreif pro closed 1 ok
Aug 8 '13 deu>fra début de phrase svp pro just_closed 1 no
Aug 8 '13 deu>fra Wareneingangs-Meldung pro just_closed 1 no
Aug 8 '13 deu>fra (Inter/Intra) pro just_closed 0 no
Aug 8 '13 deu>fra Inventarmeldung pro closed 1 ok
Aug 1 '13 deu>fra 45er Apothekerschränke (urgent) pro just_closed 0 no
Jul 16 '13 deu>fra resp. für CES bei SAL (urgent) pro closed 1 ok
Jul 15 '13 deu>fra "Textvorlage Infomail" pro closed 1 no
Jun 27 '13 deu>fra beim Putten und Abschlagen pro just_closed 0 no
Jun 5 '13 deu>fra "erfreuten sich" (dans ce contexte) pro closed 2 no
Apr 19 '13 deu>fra beheimatet sind pro closed 3 no
Mar 10 '13 deu>fra unter dem Dämmstoff über die Fassade pro just_closed 0 no
Asked | Open questions | Answered