Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Raquel Pontes
Translator & Interpreter

Local time: 22:06 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Science (general)Telecom(munications)
Environment & Ecology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,002
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - PUC - São Paulo
Experience Years of experience: 8. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Universidade Federal do Paraná)
English to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
Memberships ABRATES
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast

I have been working as a freelance translator for a few years now and I am a great enthusiast of my profession. I have a deep interest in foreign languages (I have also studied German and Arabic) and everything that makes the world smaller and more accessible to others. My experiences living abroad for purposes of study and work helped me shape my views of the world and showed me how much I enjoy working and interacting with people from the most different backgrounds and how interesting a multicultural environment can be.

Keywords: portuguese, english, german, spanish, media, social sciences, biology, literature, technical

Profile last updated
Sep 16, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search