This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (American Translators Association)
Memberships
N/A
Software
Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am an
ATA-certified English to German translator with 20 years of experience,
specializing in IT, telecommunications, medical, business, legal, and patent
translations. I also translate German into English. My clients include
translation agencies, pharmaceutical and IT companies as well as individual
clients in the USA, Europe and Australia. Past translation projects include
legal motions, court rulings, patent litigation, patent applications, technical and software
manuals, medical study agreements, business documents, marketing surveys and
personal documents.