This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Italian (France: Université de Rennes) French to Italian (Università degli studi di Palermo) Spanish to Italian (Spain: UMA) English to Italian (Università degli studi di Palermo) Spanish to Italian (Università degli studi di Palermo)
Memberships
N/A
Software
CaptionHub, Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a freelance translator with more than 250,000 words translated in the last year, specialized in tourism and culture. I also translate lifestyle articles for magazines and literary works – essay, fiction and children's literature – for publishing houses. Last but not least, I translate product descriptions, promotional material and even more technical texts, like user guides, for e-commerce websites and companies.
Expertise