Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Violeta Corace
Learning, always

Capital Federal, Buenos Aires, Argentina
Local time: 00:52 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsAccounting
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Bank transfer
Translation education Graduate diploma - I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices Violeta Corace endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I'm a certified English-Spanish Technical, Scientific and Literary Translator with a diploma from the I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández". I've worked as a translator for almost 10 years, during which I've worked, among other things, on translating and adapting textbooks, and on translating documents from the legal, accounting, financial, medical, pharmacology, and marketing fields. My top priorities as a professional are delivering my work on time and maintaining a respectful relationship with clients and colleagues.

Keywords: translation, English, Spanish, literary, Ecology, educational, children, textbook, sientific, paper


Profile last updated
Nov 23, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs