About translation I think . . .
If we want to reach to our audience successfully, we should translate accurately and clearly, but naturally! Meaning Based Translation is more effective than Word for Word translation. I have learned in my career that translated text should be very natural as if people think it’s written in their language, and “for me!” I firmly believe mother tongue is super effective! I started my translation career in 2009. Since then I've produced Meaning Based Translation. I’m native in Gujarati and Hindi.

Profession & Work experience:
For almost 4 years I was connected with Watchtower Bible & Tract Society (or IBSA) as a full time Translator. Among those years I got transferred from the Society’s India Branch to London Branch. From 2009 to November 2012, I served for the Society both in Bangalore and London branch offices. Presently I provide high quality Translation services as self employed. Majorly I provide services like Translation, proofreading, Reviewing-Checking, Subtitling, Dubbing, Voice-over, Transcription, Interpreting and Translation training.

Personal info:
Born in Ahmadabad on the day of January the 4th 1987
Interests
Reading & Writing, Fine arts, Music, Singing and Helping others
Family
I've two sisters & three brothers

Skills, Education & Certificates:
Good communications & managing skill
Well in dealings with commercial and social matters
Creative, Ideaist & Practical
Schooling with Science stream
Also graduate in Arts in Psychology
Computer savvy
Holding Driving License for Motor Vehicles

Reference & Mailing:
To see my recommendation letter please click Here.
Log on to the website jw.org/gu to see sample translation
India Address: 90/706 G.H.B. Sarvodaya Colony,
Op. Hatkeshwer Police Chowkey, Khokhra,
Ahmadabad (Gujarat) India Pin Code: 380026
Skype: rashmi.macwan । +919724077044