This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 12 '14 eng>chi Booth 如下 pro closed no
4 Mar 22 '13 eng>chi see the setence below 如下 pro closed no
4 Mar 10 '13 eng>chi the legal infiltration and experience of the faith 出自信仰的法律渗透和经历 pro closed no
- Mar 10 '13 eng>chi But shouldn’t this really be the other way around? 但事实上这不是倒因为果吗？ pro closed no
- Feb 7 '13 chi>eng 代笔团 delegation pro just_closed no
- Jan 27 '13 eng>chi uncollectable fees 无法收取的费用 pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>chi IS and IS NOT 如何翻译？？？ 是非表 pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>chi half sizes 半码 pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>chi allow line manager bypass，innovate by subtraction 允许越级建议，精简创新 pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>chi paint station 涂料工位 pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>chi 句子理解 一直到回答不上来 pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>chi 0.0036 MPN/g 每克（样品中）最可能数 pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>chi premium real estate 宝贵的资源 pro closed no
- Jan 12 '13 eng>chi consistency and success. 不同程度的相似和成效 pro closed no
- Jan 12 '13 eng>chi mean boom or bust （很有可能）意味着光明的前景，不然则前景堪忧 pro closed no
- Jan 11 '13 eng>chi stimulators 思维“起动器” pro closed no
- Jan 8 '13 eng>chi 句子翻译 一盘4块 pro closed no
4 Jan 5 '13 eng>chi Coated leather 饰面皮革 pro closed no
- Jan 4 '13 eng>chi 短句理解 事半功倍，选美冠军非你莫属 pro closed no
- Jan 3 '13 eng>chi Roll top 卷口（xx） pro closed no
- Jan 3 '13 eng>chi Self-packable into 自我压收进 pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>chi 2-way adjustable hood and hem 双向调节风帽和帽沿 pro closed no
- Jan 1 '13 eng>chi So much that many tourists have traded in their hotels for homes 是的 pro closed no
- Dec 29 '12 chi>eng 零片芯板 spare center board pro closed no
4 Dec 26 '12 chi>eng 空冷风口 cooling air vent pro closed no
- Dec 26 '12 chi>eng 空时 自控时-when under automated control pro closed no
4 Dec 24 '12 chi>eng 很有天苍苍，野茫茫的味道。 blue expanse of heaven and vast expansion of wilderness...详见下 pro closed no
4 Dec 24 '12 eng>chi second steward 副乘务长 pro closed no
4 Dec 23 '12 chi>ind 可抽光 totally removable pro closed no
- Dec 17 '12 chi>eng 威风 domineering pro closed no
- Dec 17 '12 chi>eng 满院直转悠 (he) was madly running around in circles all over the backyard pro closed no
- Dec 17 '12 eng>chi expanding or filtering 放大和过滤（光源） pro closed no
2 Dec 17 '12 eng>chi searched for the minimum number （在子部件/零件中）追求最低限度的有害物质含量 pro closed ok
- Dec 16 '12 eng>chi affiliate faculty member 从属教员 pro closed ok
- Dec 5 '12 chi>eng Mudanjiang Ganbing Mudanjiang Liverish Hospital pro closed no
3 Dec 15 '12 eng>chi funding 提供资金/经费 pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>chi Macaron box manufacturer / macaroon box 法式杏仁小圆饼包装盒的生产商 pro open no
- Dec 13 '12 eng>chi Holding means 束缚的机制 pro closed no
- Dec 13 '12 chi>eng 接收 班门弄斧 - 如下 pro closed no
4 Dec 12 '12 eng>chi Engineered bust lift offers an added perk 别出心裁的胸部衬托设计更添饱满与活力 pro closed ok
4 Dec 11 '12 chi>eng 冻结和干燥时的蛋白质变性方面 in the aspect of...the properties change of protein during freeze-drying pro closed no
Asked | Open questions | Answered