Member since Jan '18 Working languages: English to French German to French Arabic to French
Nadia Karoui More than words...
Local time: 13:45 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Advertising / Public Relations Journalism Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Construction / Civil Engineering Metallurgy / Casting Petroleum Eng/Sci Music Management Energy / Power Generation
Also works in: Marketing / Market Research Law: Patents, Trademarks, Copyright Education / Pedagogy Law (general) Art, Arts & Crafts, Painting Cooking / Culinary Media / Multimedia Tourism & Travel Environment & Ecology Aerospace / Aviation / Space Photography/Imaging (& Graphic Arts) Cinema, Film, TV, Drama International Org/Dev/Coop Government / Politics Wine / Oenology / Viticulture Social Science, Sociology, Ethics, etc. Printing & Publishing Poetry & Literature
Finance Master's degree - Universität des Saarlandes Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2012. Became a member: Jan 2018. N/A German to French (Saarland University) English to French (Saarland University) N/A Environmental translators Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request Conferences attended Attended 9 training sessions
Nadia Karoui endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This profile has received 7 visits in the last month, from a total of 6 visitors
Profile last updated Jul 10, 2018