Member since Mar '14

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
German to English
German to Arabic
French to Arabic

Rania Saleh
Professionalism and Confidentiality

Local time: 03:39 EST (GMT-5)

Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan) Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Government / PoliticsMedical: Health Care
Medical (general)Other

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Global Translation Institute
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Became a member: Mar 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Accredited Court Interpreter- Ministry of Attorney General (MAG) Ontario)
Arabic to English (Accredited Court Interpreter- Ministry of Attorney General (MAG) Ontario)
Arabic to English (The American University in Cairo)
English to Arabic (The American University in Cairo)
German to English (Deutsche Schule der Borromärinnen, Kairo, Ägypten)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Center, Wordfast
Training sessions attended Trainings
I'm presently working as an Interpreter for the language pair Arabic/ English and working hard on passing the ILSAT test for the language pair Arabic/ German to start interpreting soon for that pair as well.
Presently I'm taking a French course, one of so many I already have taken and passed in the last 4 years.

I'm presently working for a translation/ interpretation agency in London, Ontario, Across Languages and I interpret in the different fields of public services like hospitals, law firms, government offices and organizations for women and children's affairs.

I'm looking into starting my translation career. I'm an energetic mom of three school kids and have a strong passion for languages, as I've been always exposed to many languages in my childhood, being born in Germany and attending a German school while growing up in Egypt and earning my BA and pursuing my MA at an American University in Cairo in the field of Economics and finally immigrating to and settling down in Canada.
Keywords: arabic, business, finance, economics, politics, government, legal

Profile last updated
Jun 27

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search