Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Arabic (Accredited Court Interpreter- Ministry of Attorney General (MAG) Ontario) Arabic to English (Accredited Court Interpreter- Ministry of Attorney General (MAG) Ontario) Arabic to English (The American University in Cairo) English to Arabic (The American University in Cairo) German to English (Deutsche Schule der Borromärinnen, Kairo, Ägypten)
German to Arabic (Deutsche Schule der Borromärinnen, Kairo, Ägypten) French to Arabic (University of Western Ontario) French to English (University of Western Ontario)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Wordfast
I'm presently working as an Interpreter for the language pair Arabic/ English and working hard on passing the ILSAT test for the language pair Arabic/ German to start interpreting soon for that pair as well.
Presently I'm taking a French course, one of so many I already have taken and passed in the last 4 years.
I'm presently working for a translation/ interpretation agency in London, Ontario, Across Languages and I interpret in the different fields of public services like hospitals, law firms, government offices and organizations for women and children's affairs.
I'm looking into starting my translation career. I'm an energetic mom of three school kids and have a strong passion for languages, as I've been always exposed to many languages in my childhood, being born in Germany and attending a German school while growing up in Egypt and earning my BA and pursuing my MA at an American University in Cairo in the field of Economics and finally immigrating to and settling down in Canada.