This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Marketing / Market Research
Telecom(munications)
Law: Contract(s)
Economics
Human Resources
Government / Politics
Computers: Software
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
International Org/Dev/Coop
Tourism & Travel
Biology (-tech,-chem,micro-)
Agriculture
Architecture
Finance (general)
Advertising / Public Relations
Engineering (general)
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour
Translation education
Bachelor's degree - University of Granada, Spain
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Becoming a valuable asset to the companies and organizations I work with –rather than just a mere language supplier- is my first objective. I understand quality should be defined by each client; therefore I adopt a flexible approach to adapt to each project’s specific needs.
Deep knowledge and experience in my areas of expertise, high attention to detail, absolute compliance with grammar, orthographical and typographical rules in my native language, terminology consistency and total compliance with deadlines are my main contributions in the translation process.