Working languages:
English to Japanese
yg3555

Canada
Local time: 13:16 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Computers (general)Tourism & Travel
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2012. Became a member: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (TOEIC 980/990)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices yg3555 endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
-Dedicated professional with great communication skills
-Willing to reserch to provide reader-centered translations
-work experience in both Japan and the US

Translation Experience

-Business/commerce-
business letter
policy manual
terms and conditions
privacy policy
marketing materials (e.g. product brochure, press release)

-Medical-
medical surveys
medical device

-IT-
medical device localization
distribution management localizaiton

-Tourism & Travel-
travel company website
travel guide

and many others





More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs