Working languages:
English to Dutch French to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirjam Ottens has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirjam Ottens Legal, IT, documentation and marketing Spain
Local time : 05:47 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch (Variant: Netherlands)
Feedback from 1 positive review
MO-TS
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading Specializes in: Computers (general) Furniture / Household Appliances Media / Multimedia IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Electronics / Elect Eng Tourism & Travel Linguistics
Also works in: Law (general) Safety Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Social Science, Sociology, Ethics, etc. Environment & Ecology Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Nutrition Management Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Human Resources Medical: Health Care Medical: Dentistry Sports / Fitness / Recreation Printing & Publishing Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion History Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Botany Education / Pedagogy Agriculture Geography Games / Video Games / Gaming / Casino
More
Less
English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Questions answered: 1 , Questions asked: 1 Wire transfer Bachelor's degree - Maastricht University of Higher Education - Translation Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2012. N/A English to Dutch (Zuyd University of Applied Sciences) NGTV memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTMSDLX Certified
http://www.mo-ts.com Mirjam Ottens endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Translation, review, LQA and linguistic testing from French and English into Dutch. Professional, reliable and accurate.
Keywords: translation, review, proofreading, spot-check, spotcheck, spot check, LQA, linguistic quality assurance, linguistic sign-off, linguistic testing. See more . translation, review, proofreading, spot-check, spotcheck, spot check, LQA, linguistic quality assurance, linguistic sign-off, linguistic testing, software testing, English, French, Dutch, Engels, Frans, Nederlands, Anglais, Français, Néerlandais, software, hardware, firmware, documentation, doc, help, marketing, legal, EULA, domestic appliances, user manual, user manuals, tourism, travel, hotel, cook, cooking, SDL, Trados, Studio, 2011, 2009, Workbench, SDLX, memoQ. See less . Profile last updated
Expertise