Working languages:
English to French

Gwendoline Clavé
English to French legal translator

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 08:32 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

French translation services
for IT companies and legal professionals

Whether you need a French translator fluent in legalese or IT jargon,
I’m here for you. Let me take care of your legal documents and
communications materials while you focus on your core business. And if
you need other services, I’ve got you covered.


Translation of legal documents

I specialize in information technology (IT) and data protection law.

  • Contracts: consultancy, distribution, employment, license, non-disclosure (NDA), non-solicitation, etc.
  • Terms and conditions of sale, use, purchase, service provision, etc.
  • Policies: privacy, cookies, etc.
  • Technical documentation for online legal services (legaltech)
  • Legal information for non-lawyers (GDPR training, articles about CCPA, etc.)
  • Consent forms, power of attorney (POA), articles of association (AoA), etc.


Translation of business documents

I cater to your internal communication and training needs.

  • Business reports
  • Codes of conduct and guidelines
  • Letters, emails and memos
  • Presentations
  • Training materials


Translation of online content

I translate your external communication materials for web users.

  • Blog articles
  • Case studies and interviews
  • News releases
  • Newsletters and email campaigns
  • Technical documentation for web apps
  • Websites


Get in touch

[email protected]

https://www.linkedin.com/in/frenchlegaltranslator/

Keywords: translation, proofreading, French, English, legal translation, law, corporate communication, website, website localization, contract. See more.translation, proofreading, French, English, legal translation, law, corporate communication, website, website localization, contract, contract translation, intellectual property. See less.


Profile last updated
Mar 22, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs