Working languages:
English to Russian
lingualoft
Accuracy. Integrity. Efficiency.

Local time: 06:12 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsNutrition
International Org/Dev/CoopReligion
LinguisticsAnthropology
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic University)
English to Russian (Thomson Education Direct)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Swordfish
Website http://www.lingualoft.net
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
I am a professional translator/interpreter/proofreader/editor with over 20 years experience. My language pair is English to Russian.

I hold Master's and Bachelor's degrees in English and French language education, as well as a Medical Transcriptionist Diploma. I am a native Russian and Belarusian speaker. I specialize in pharmaceuticals, bio-nutrition, medicine, non-profits, literature and religion, as well as editing and quality control projects.

I worked internationally and have a broader and more comprehensive perspective for business and non-profit sectors' operations. I have managed and directed international projects from Minsk, Belarus for four years. I have lived in the USA for 16 years.

Please, see my professional website and references at www.lingualoft.net.

I am looking for freelancing opportunities with your company, and hope you find my qualifications and experience fitting for them.

Kind regards,



Nina Hoogewerf
Keywords: Administration, adoptions, agreements, anthropology, art, Bible, biography, bio-nutrition, broadcast, business. See more.Administration, adoptions, agreements, anthropology, art, Bible, biography, bio-nutrition, broadcast, business, cardiology, cinema, collaterals, contracts, culture, editing, education, endocrinology, English, ethics, film, food, gynecology, history, humanities, international, internet, interpretation, journalism, linguistics, literature, localization, management, maxillofacial, medicine, non-profits, obstetrics, organizational development, pharmaceuticals, psychology, quality control, religion, Russian, seminars, social studies, surgery, theatre, tourism, trade unions, translation, travel, website, workshops.. See less.


Profile last updated
Oct 2, 2012



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs