Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Neva Giussani
Quality, accuracy and reliability

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 13:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Professional translation/interpreting services from English, German and French into Italian.

Specialty fields:
* Mechanical and industrial engineering
* Business/Commercial/Marketing
* Footwear and clothing industry
* Legal
* Automation and Robotics
* Promotional & Tourist Material

Official Amazon Translator - A.T.I. listed

Profession Focused Education:
* Master's degree in Interpreting - Pescara - Italy
* Degree in Foreign Languages and Literatures - Milan, Italy
* Various additional language diplomas
* As I strongly believe in permanent training, I take part in workshops, conferences, and other training events on an ongoing basis.

* I also offer Language Courses and Liaison Interpreting.
For further details, see my complete CV.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 12

Top languages (PRO)
German to Italian8
English to Italian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, engineering, SAP, water treatment, Industry, Technology, Mechanical Engineering, Automotive, Machine Tools, Pressure Transmitter, Locomotives, Pumps, Solar panels, Arbres à cames, Letters of Credit, Shipping, contracts, Tourism, interpretation, consecutive, liaison, business, electronics, retail, finance, medical, furniture, marketing, manufacturing, textile, clothing, law, transport, software, internet

Profile last updated
Sep 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search