Working languages:
English to French

Johanne Arbour
Computer training for Int'l hotels

United States
Local time: 08:50 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 984
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 8, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - UQTR
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (UQTR)
English to French (UQTR)
English to French (UQTR)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
I have penned more than 60 blogs and newsletters in French, on topics as various as : 
 Scuba diving
 Real estate
 Home goods
 Cosmetic procedures
 Lighting 
 Dental ( Procedures, practices, dentistry)
 Banking
 Restaurants
 Luxury brands/goods

Translation
 Freelance translator for private clients and translation agencies. 
 Safety equipment
 North American Department stores
 Vitamins and natural products
 Short videos
 Medication warnings and precautions
 Exchange contract
 Translation, subtitling and localization for video games (trailers), educational videos, and software training for international hotels.
 Developer



Profile last updated
Sep 11



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search