Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '21 eng>rus bypassed system байпасированная система pro closed ok
4 Jan 11 '19 eng>rus Field Bleed водоотделение pro closed no
- Sep 12 '18 rus>eng право на существование are worth studying/consideration pro closed ok
4 Dec 26 '17 eng>rus near misses потенциально опасное происшествие pro closed ok
- Dec 22 '17 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Happy Foaping! Удачных продаж! pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus compliance snag проблемы с предоставлением документации о соответствии pro closed ok
4 Jan 14 '17 eng>rus within current plus в течение периода времени, включающего сегодняшний день и pro closed no
4 Jan 10 '17 eng>rus determine the flow through the system расход в системе будет зависеть от сопротивления системы pro closed no
- Nov 6 '16 eng>rus commercial roughness должна отвечать требованиям товарного качества / товарным требованиям pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 31 '16 eng>rus grillage beam платформа pro closed no
- Oct 31 '16 eng>rus Achieving you Узнай, на что способен! pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>rus cleared/outstanding items устраненные/неустраненные дефекты, выполненные/невыполненные пункты действия pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>rus сertification traceability matriх таблицы сертификации pro just_closed no
4 Jun 27 '16 eng>rus Sandwich Gear многоступенчатая передача pro closed no
- Feb 22 '16 eng>rus keep the device secure для защиты от несанкционированного использования pro closed no
4 Dec 21 '15 eng>rus work for certain wavelengths ... эффективны при определенной длине волн pro closed no
- Dec 16 '15 eng>rus possible at an angle to excessive for the 747 to safely make недостаточным для безопасного выполнения маневра Боингом 747 pro closed no
4 Dec 15 '15 eng>rus for proper credit чтобы получить соответствующие права / авторизацию (на выполнение последующих действий) pro closed no
4 Dec 15 '15 eng>rus essentially duplicating the workplace environment они должны в основном соответствовать реальным условиям работы pro closed no
- Nov 26 '15 eng>rus Routine частое выполнение работ pro closed no
- Nov 26 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 19 '15 eng>rus conditioning plenum блок/камера/отдел воздухоподготовки pro open no
4 Nov 18 '15 eng>rus think safe values быть образцом сотрудника, в первую очередь думающего о безопасности pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>rus if hot Alert если необходимо срочное реагирование pro just_closed no
- Oct 21 '15 eng>rus vertical shaft volute type mixed flow pumps Вертикальный центробежный (улиточный) насос смешанного типа pro just_closed no
- Oct 4 '15 eng>rus when they keep kicking the glass over когда их всё мир не берет pro closed no
4 Oct 4 '15 eng>rus when they keep kicking the glass over Из разбитой чашки много не выпьешь. А они ее постоянно разбивают. pro closed no
- Oct 4 '15 eng>rus Hydrability Испытание на изменение размеров после погружения в воду pro closed no
4 Oct 1 '15 eng>rus Right. I mean... You’re right Прав. Я имею ввиду, ты прав. Насчет "слева". pro closed no
- Sep 22 '15 eng>rus quick coupler быстроразъемное соединение pro just_closed no
4 Sep 21 '15 eng>rus non-re-closing pressure relief device одноазовое устройство (для) сбоса давления pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 16 '15 eng>rus GP Category Owner лицо, утверждающее затраты определенной категории pro closed no
- Aug 12 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 7 '15 eng>rus it is a product that’s distinguished in presence, design and legacy Это широко известная продукция, отличающаяся уникльным дизайном и ставшая результатом работы pro closed no
- Aug 7 '15 eng>rus house pressure regulator регулятор давления в корпусе / регулятор давления, установленный на корпусе/кожухе pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>rus most immediately самое главное pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>rus notwithstanding the failure of any essential purpose независимо от возможности использовать к/л продукцию по назначению pro closed no
- Aug 2 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>rus compressing sour gas (путем) компримирования/сжатия сырого газа pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>rus half nuts мягко стелешь, да жестко спать pro closed ok
- Jul 9 '15 eng>rus Question Period Отчетный час, час отчета pro just_closed no
4 Jun 22 '15 eng>rus establishing structural identification что позволяет определить (установить) структуру pro closed no
- Jun 22 '15 eng>rus participate to compliance действующее определение .... должно соответствовать pro just_closed no
4 Jun 22 '15 eng>rus and final performance is not yet due и оговоренный срок исполнения обязательств по контракту еще не наступил pro closed no
- Jun 15 '15 eng>rus target class for therapeutic modulation класс ферментов для терапевтической модуляции pro closed no
- May 31 '15 eng>rus un-know отказаться от стереотипов easy closed ok
- May 4 '15 eng>rus Let down сбитым с ног pro closed no
Asked | Open questions | Answered