Member since Nov '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Danilo Fonseca
Professional translator.

Local time: 03:53 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - The American University
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Crowdin, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Editor
Bio


I am a Brazilian-Canadian
who has lived in Canada and the USA for 20 years. Portuguese is my native
language and I possess fluency in reading, writing and speaking English.
 I have worked professionally in the translation field for more than 20
years. In my current position as a freelance translator I translate documents
from English to Portuguese. I also do video translation/subtitling. I am
proficient in CAT tools such as SDL Trados Studio 2019. Clients have raved
about my proficiency in accurate and efficient translations.

Keywords: translation, portuguese, english, spanish, fast, reliable, professional, experienced, legal, medical, pharmaceutical, veterinarian, business, engineering, science, technology, articles, academic, creative, writing, videos, audios.


Profile last updated
Jan 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search