Growing up with German, Turkish, and English, I have developed fluency in all three languages, both verbally and in writing, for over 25 years. My proficiency in translation and proofreading started with being trained by my father, who worked as a duly sworn translator and interpreter in Munich, Germany for over 30 years, specializing in these language pairs. Furthermore, during my apprenticeship in Munich as Steuerfachangestellter (Assistant for Tax Consulting), I frequently undertook tasks involving proofreading and editing various documents, including annual statements. 

As an experienced and as a professional translator, proofreader, editor, and post-editor, I consistently make sure to preserve the natural flow and coherence of the target language, placing great emphasis on accurately conveying the intended concept of the document. This may involve conducting comprehensive research to ensure precise usage of terminology, if necessary. Additionally, my role as an Assistant for Tax Consulting has expanded my expertise in areas such as general laws and regulations, tax laws, accounting, financial statements, tax assessment, private and corporate contracts, as well as legal correspondence. This experience has deepened my knowledge of jargon and its precise application.

I approach documents to be translated, proofread, reviewed, and post-edited with meticulous attention to detail and efficiency, harnessing my understanding of the respective cultures accompanying the target languages. Each translation undergoes thorough examination to ensure the correct utilization of jargon, proper grammar, and accurate spelling, thus guaranteeing the delivery of reliable and flawless translated, as well as proofread, reviewed, and post-edited documents at all times. My past qualifications and experiences as a Language Instructor, Coach, and Tutor for English, Turkish, and German have further sharpened my professional skills. I have had the privilege to work with esteemed individuals in Munich and Istanbul, including young adults and adults, providing private tutoring, particularly for business and financial English.