Working languages:
English to Polish
Polish to English
Alexandra Piwonska
Certified lawyer-linguist

United Kingdom

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Rates

Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (CIoL)
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Trados Studio
Bio

Fully-fledged, experienced and well-regarded lawyer-linguist, specialising in legal translations and interpreting (including simultaneous, a vista, and chuchotage at conferences and business meetings). A graduate of Law, a holder of Postgraduate Diploma in Specialist Court and Legal Translation and Interpreting. A holder of Diploma in Public Service Interpreting (UK). A student of Conference Interpreting Postgraduate Diploma Course. Areas of expertise also include business, local government, and marketing.

Keywords: Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation


Profile last updated
Oct 24, 2022



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs