This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '08 esl>eng ASUME - Administración para el Sustento de Menores Administration for Child Support Enforcement easy closed ok
4 May 3 '04 fra>eng montant maximal de l'engagement maximum amount of the commitment easy closed no
- Apr 29 '03 esl>eng disposiciones legales The legal provisions with regard to breaks, vacations, etc. are not being met ... easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng Cabinet law office/legal office easy closed ok
4 Mar 7 '03 esl>eng sus labores homemaker easy closed ok
2 Dec 27 '02 fra>eng audience publique public hearing easy closed ok
4 Dec 11 '02 fra>eng Fait à [nom d'une ville] Executed in easy closed ok
- Oct 23 '02 esl>eng poder judicial de la federación Judicial Branch or Judiciary of the Federation easy closed ok
4 Oct 3 '02 por>eng com força de lei with the force of law easy closed ok
4 Aug 15 '02 por>eng a seu exclisivo critério at its (his/her) sole discretion easy closed ok
- Jun 8 '02 por>eng vítima fatal fatality easy closed no
- Mar 23 '02 esl>eng Escritura Publica document recorded by a notary / notarial instrument easy closed ok
- Dec 27 '01 fra>eng sous peine de resiliation du contrat under penalty of having the agreement terminated easy closed no
2 Dec 27 '01 fra>eng dans cette hypothese In this case easy closed no
3 Dec 27 '01 fra>eng mettre en jeu bring into play easy closed no
4 Dec 27 '01 fra>eng les ayants-droits assigns easy closed ok
- Nov 15 '01 por>eng Cartório de Registro Civil registry of births, marriages, and deaths (Br.), Office of Vital Statistics (American) easy closed ok
- Aug 1 '01 esl>eng derecho de llave lease premium easy open no
- Jul 16 '01 esl>eng Juntas Generales Ordinarias y Extraordinarias Ordinary and extraordinary shareholders' meetings easy closed ok
- Jul 16 '01 esl>eng activo real tangible assets easy closed ok
Asked | Open questions | Answered