Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '17 eng>fas customers 1st 6600 require mandatory factory express integration اولين دستگاه ٦٦٠٠ مشتري مستلزم يكپارچه سازي سفارشي الزامي از كارخانه است pro closed no
- Oct 6 '17 fas>eng سایر انتخابی optional, others pro closed no
- Oct 3 '17 eng>fas software call back within two hours تماس بازگشایی نرم افزاری ظرف مدت دو ساعت pro closed no
- Oct 4 '17 eng>fas off-site disaster recovery بازسازی پس از حوادث خارج از سایت pro closed ok
4 Sep 23 '17 fas>eng مواد نسیه to buy drugs on credit pro closed no
4 Sep 12 '17 fas>eng کارشناسی سنجش Evaluation expert pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>fas zero-day exploits were leaked as part of the breach اكسپلويت هاي مخرب روز صفر به عنوان بخشي از رخنه [به اطلاعات] به بيرون درز كرد pro closed no
4 Sep 10 '17 fas>eng نکارش Prepare pro closed no
- Jun 22 '17 fas>eng language assistance services درخواست مترجم pro closed ok
- Apr 30 '17 eng>fas in direct liaison with مستقيما pro open no
- Mar 26 '17 eng>eng become a bit of a joke with us This event has truned into a joke for us/ we consider this event as a joke between ourselves. easy closed ok
- Mar 25 '17 eng>fas exposure پرتوگيري pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>fas a loaded long, diagonally -shaped diamond indenter ایندنتور الماسی مورب شکل بارگذاری شده با طول زیاد pro closed no
3 Mar 21 '17 eng>fas anchors گيره pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>fas plateau of arrested development ساكن ماندن رشد تكامل نيافته pro open no
- Mar 19 '17 eng>fas clay-like secondary مواد معدنی ثانویه رس مانند حاصل از دگرگونی pro closed no
4 Mar 18 '17 eng>fas testing rig دستگاه تست pro closed no
NP Mar 7 '17 eng>fas the dimensional requirements prevent the adequate testing of tiles. پیش نیازهای ابعادی pro closed no
- Mar 1 '17 fas>eng فروش قطعی firm sale pro closed ok
- Mar 1 '17 fas>eng ارائه دادخواست انحصار وراثت presenting the petition of the probate pro closed ok
4 Mar 1 '17 fas>eng اجاره سهم‌الارث موکل leasing cilent's portion of inheritance pro closed ok
4 Mar 1 '17 fas>eng درخواست و پیگیری پرونده اجرایی To file and follow the executive file pro closed no
- Feb 24 '17 fas>eng بزم معانی جواب در توضیحات pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>fas صیغه طلاق خلع اول First divorce pronouncement with compensation from wife pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>fas already filed and served on جواب در توضیحات pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>fas securities brokerage accounts حساب های اوراق بهادار کارگزاری pro closed ok
- Jan 16 '17 fas>eng قولنامه ای Based on a memorandum pro closed ok
4 Dec 25 '16 fas>eng تابع می باشد is subject to pro closed no
- Dec 19 '16 eng>fas responsive life زندگی پاسخ گرایانه pro closed ok
4 Dec 10 '16 eng>fas attribution retraining program برنامه بازآموزی اسنادی pro closed no
4 Dec 6 '16 eng>fas acting in درون کنش نمایی pro closed no
- Dec 6 '16 eng>fas magistrate دادرس pro open no
- Nov 22 '16 fas>eng مناسب سازی Enhance/modify pro closed no
4 Nov 22 '16 fas>eng تک نرخی کردن Consolidate/unify currency rates pro closed no
- Nov 1 '16 eng>fas stochastic inventory model مدل احتمالاتی موجودی pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>fas net-ready مشخصه های اصلی مورد نیاز جهت استفاده در شبکه pro closed no
3 Jul 30 '16 eng>fas logistics footprint محدوده تدارکات pro closed no
- Apr 4 '16 eng>fas leach studies تحقیقات مربوط به استخراج مایع-جامد pro open no
- Mar 28 '16 eng>fas video on demand سیستم پخش ویدئوهای درخواستی pro closed no
1 Mar 29 '16 eng>fas statutory accident insurance بیمه نامه قانونی حوادث pro closed no
- Mar 28 '16 eng>fas public service broadcasting پخش عمومی رادیو و نلویزیون pro closed no
3 Mar 27 '16 fas>eng طلق PVC Binding Covers pro closed no
3 Mar 13 '16 fas>eng دیپ کردن Dip pro closed no
- Mar 13 '16 fas>eng come out سر انجام مشخص شد كه فلان شخص همجنسباز است pro closed no
- Feb 7 '16 fas>eng پدر فولادسازی ایران Founding father of Iran's steel industry pro closed no
- Jul 3 '15 eng>fas deflected shape شکل/ جسم خیز یافته pro closed no
- Jul 1 '15 eng>fas administrator privileges اختیارات سرپرست pro closed no
- Jul 1 '15 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search