Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '19 esl>eng Ciudado care easy closed no
4 Jun 22 '19 eng>esl FOLK (medicine) curandería / medicina de los sanadores / medicina tradicional (?) pro closed no
- Jun 20 '19 esl>eng acápite heading pro closed no
- Jun 17 '19 eng>esl Scuffing arrastrar los talones pro closed ok
- May 23 '19 ita>eng parola scandita without broken/erratic word[s] pro closed ok
4 May 21 '19 eng>esl felt effect efectos adversos del cánnabis pro closed no
- May 18 '19 eng>esl Assisted living servicios de cuidados vitales a largo plazo pro closed no
2 May 9 '19 lat>eng armillae rotatoriam l.dex rotating annular ligament ??? pro closed ok
4 Apr 30 '19 eng>esl (knowledge) TOOLKIT juego de herramientas - kit de herramientas - set de herramientas (de conocimiento) pro closed ok
- Mar 6 '19 eng>esl Headache Central Central del Dolor de Cabeza pro closed ok
4 Mar 6 '19 esl>eng seguida seen / serviced pro closed no
- Oct 31 '18 eng>esl human nutritional weight loss reducción del peso humano por medio de la nutrición pro closed no
4 Oct 25 '18 eng>esl Light Drinking consumo no excesivo de alcohol - consumo moderado de alcohol pro closed no
- Sep 24 '18 eng>esl pipeline technologies tecnologías en (pleno) desarrollo / o / de próxima aparición pro closed no
- Sep 18 '18 esl>eng pseudoanalgesia Pseudo-analgesia pro closed ok
4 Sep 14 '18 eng>esl el/la paciente el o la paciente pro closed ok
- Aug 27 '18 esl>eng CONS constricted (?) pro closed ok
- Jul 27 '18 eng>esl Guided by advances in precision oncology. guiados por los avances logrados en la oncología de precisión pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>esl Put RET in the spotlight. poner de relieve el RET / destacar el RET / centrar la atención en el RET pro closed no
- Jul 26 '18 eng>esl "Lock on to RET" control total sobre RET pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>esl On what's driving cancer. sobre las causas del cáncer / sobre los factores desencadenantes del cáncer pro closed no
- Jul 26 '18 eng>esl could unravel podría resolver - dar respuesta a pro closed ok
- Jul 12 '18 eng>esl carbonation carbonatación - bebidas carbonatadas (efervescentes) pro closed no
- Jul 6 '18 esl>eng resto de principios éticos y legales actualmente exigidos and the rest [remainder/the additional] ethical and legal principles that are currently demanded pro closed no
- Jun 18 '18 eng>esl splurge darse el gusto / darse el gustazo / autoconsentirse... pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>esl making you less ready for reduciendo tu nivel de alerta para / reduciendo tu capacidad de preparación [de reacción] pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>esl Down and Out extenuación - extenuado pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>esl you can be so powerful in this puedes ser tan contundente con esto / puedes influir de forma tan poderosa en esto pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>esl get lean, not just light Adelgaza, no solo pierdas peso pro closed ok
- May 2 '18 eng>esl barefoot athlete deportistas o atletas de disciplinas que no usan calzado - sin calzado pro closed no
- Apr 24 '18 eng>esl such that es tal que pro closed ok
3 Apr 16 '18 cat>eng PLA plan - action plan - plan of action pro closed no
3 Apr 16 '18 cat>eng Llit Bed pro closed no
- Mar 26 '18 esl>eng ds double strength pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>esl are of same high standards poseen los mismos elevados niveles de calidad pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>esl nominally transparent abiertas, aunque solo sea nominalmente / transparentes nominalmente pro closed no
1 Jan 10 '18 esl>eng DERMATITIS, NC Dermatitis, Non-Critical - Ethiology not determined / nosocomial (?) pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>esl transected femoral artery arteria femoral seccionada transversalmente pro closed no
- Nov 30 '17 eng>esl wearing-off effect efecto atenuado / efecto de atenuación pro closed no
3 Nov 27 '17 eng>esl hazards judgement criterio de los peligros / criterio de los riesgos pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>esl disaster distress línea telefónica de ayuda (asistencia) de socorro en la catástrofe pro closed no
- Nov 3 '17 eng>esl nurturing system enfoque conducente / metodología de guía / línea de acción o modus operandi de apoyo pro closed ok
4 Oct 9 '17 esl>eng tallado measured out (in order to be kit out) pro closed ok
- Oct 3 '17 fra>eng Publi-reportage Infomercial(s) pro closed ok
- Sep 30 '17 esl>eng en compensación (in this case) in order to balance / in compensation / in an attempt to stabilize pro just_closed no
- Sep 27 '17 eng>esl urticarial rash erupción (o sarpullido) de urticaria pro closed no
- Sep 25 '17 esl>eng man manual pro just_closed no
4 Sep 8 '17 eng>esl On the fly sin interrupciones (al momento, sin necesidad de detener la acción en curso) pro closed ok
4 Sep 5 '17 eng>esl para-episodic nocturnal events eventos nocturnos paraepisódicos pro closed no
3 Aug 31 '17 eng>esl gating criteria criterios de regulación / criterios de control pro closed no
Asked | Open questions | Answered