Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '19 eng>esl is welcome to be se invita a la organización / se le da plena libertad innovadora pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>esl non-exploitative job empleo / trabajo no explotador pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>esl lobby chain cadena de presión pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>esl power cube analysis análisis de "power cube" / análisis de poder al cubo / de poder elevado al cubo pro closed ok
4 May 18 '19 eng>esl headline principales - estrella pro closed ok
- May 15 '19 eng>esl service quality to calidad de servicio en cuanto a / calidad de servicio en lo referente a pro closed ok
4 May 14 '19 eng>esl overly heavy investment sin [realizar] una inversión excesiva / sin una inversión demasiado cuantiosa pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>esl loosely articulated collection conjunto de [...] articulados sin excesivo rigor / articulados de forma flexible pro closed ok
- Oct 9 '18 eng>esl no regret approach una propuesta o aproximación con una actitud de no tener nada que perder pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>esl country-drivenness dinamismo del país - impulso nacional - energía del país - carácter emprendedor del país pro closed no
4 Aug 26 '18 esl>eng dinámica Dynamic activity / Dynamic task(s) pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>esl wires giros telegráficos - (transferencias) pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>esl close their eyes before the price o tuvieron que cerrar los ojos al precio / ante el precio a pagar easy closed ok
4 Feb 28 '18 eng>esl flash and storm Operaciones Relámpago y Tormenta /Operación Flash (Relámpago) y Operación Storm (Tormenta) pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>esl cross-confessional interconfesional pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>esl to doing good a realizar un buen Seguimiento y Evaluación pro closed ok
- Jun 10 '17 eng>esl deepened the economy ha acentuado la crisis económica pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>esl monetization proceeds recaudos o ingresos de (o por) monetización pro closed ok
- Sep 27 '16 esl>eng Equipo de Interdicción de ADM ADM Interdiction [Prohibition] Team easy just_closed no
- Sep 26 '16 eng>esl put the last mile first poner la atención en el usuario final pro closed no
- Sep 23 '16 eng>esl no-go [zonas] sin salida / prohibidas / vedadas pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>esl supportive characteristics características de apoyo pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>esl scoring workshop taller de orquestación pro closed ok
- Aug 6 '16 eng>esl recall bias preferencias de recuerdo pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>esl sit alongside conviven pro closed ok
4 Jun 11 '16 eng>esl while addressing supply blockages mientras abordamos (resolvemos) los problemas de suministro pro closed ok
- Jun 11 '16 eng>esl develop context-relevant, effective hygiene promotion packages desarrollar paquetes de promoción de la higiene pertinentes para el contexto y eficaces pro closed ok
4 Jun 10 '16 eng>esl sector performance monitoring Supervisión del desempeño [rendimiento] del sector pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>esl delivery focused partners socios (asociados) centrados en la distribución pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>esl competency based partners socios (asociados) basados en (el mismo nivel de) competencia pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>esl are built on to entran a formar parte integral / se agregan como elemento intrínseco pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>esl empowering facilitation techniques técnicas de facilitación del fortalecimiento pro closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl got learnings tenemos conocimiento / sabemos pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>esl work through change resolver [con éxito] las dificultades inherentes al cambio [a todo cambio] pro closed no
- Dec 10 '15 eng>esl poised está orientada en un precario equilibrio pro closed no
- Dec 9 '15 eng>esl deliver value for money no redundan en un valor equiparable al dinero recibido por ello pro closed ok
- Dec 6 '15 fra>esl d’autres travers de la rue y otras actividades delictivas [similares] que se dan calle abajo pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>esl ethical check verificación(verificaciones) de ética pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>esl undertakings tareas - empresas pro closed ok
- Aug 21 '15 eng>esl Action ‐ Reflection‐Learning‐Planning too herramienta de acción-reflexión-aprendizaje-planificación pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl where ... might not have been solid dónde... podrían no haber sido constatables (dignas de plena confianza) pro closed ok
- Aug 15 '15 eng>esl elegant as it is con todo lo elegante que es pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>esl to be open ser sincero / ser franco / ser abierto pro closed ok
- Jul 24 '15 esl>eng orientar sobre la especialidad to guide / orient about the speciality pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>esl a relatively ad-hoc and unstructured way una forma relativamente adecuada (ad hoc) aunque poco estructurada pro closed ok
- May 13 '15 eng>esl to mitigate against bias para paliar cualquier parcialidad / para ser imparcial (imparciales) pro closed ok
4 May 5 '15 eng>esl highligthed...shows se destaca... se muestra [ver opciones] pro closed ok
- May 4 '15 eng>esl type questions as we go escribe [mecanografía] [las] preguntas sobre la marcha pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>esl draw... from sigue la orientación de / se inspira en... pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>esl let alone no digamos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search