Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '19 eng>esl Churro Takes the Cake a este churro no se lo salta un burro / el churro es lo más chulo / pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>esl bush hospitality hospedaje en la jungla / hospedaje en la selva / hospedaje al amparo de la inhóspita selva pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>esl OF THE BEHOLDER en el ojo jónico del que contempla pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>esl OIL UP Saquemos petróleo pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>esl grillin’ and chillin' barbaco y relax / parrilladas / asados a las brasas y un buen relax pro closed ok
- Jun 22 '19 eng>esl NOTHING BAD A-BUDDHA IT No te prives de los Budas: no tengas dudas / No lo Budes ya más... pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>esl stick-to-your-ribs way es una forma que sacia / es una forma de saciar con creces tu apetito pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>esl A Piece of All Right Un poco de todo lo bueno / Una pieza de lo bueno pro closed ok
- May 21 '19 eng>esl breakfast delighter desayuno de cortesía / desayuno de agasajo pro closed ok
4 May 17 '19 eng>esl concierge-style servicios de tipo conserjería / de estilo de conserjería pro closed no
- Apr 21 '19 eng>esl sell a conference venue lograr que una sede/un local de conferencias tenga aceptación/persuadir de los méritos del local pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>esl air requests requerimientos aéreos - solicitudes aéreas pro just_closed no
- Dec 15 '18 eng>ita Individuals individui - persone easy closed no
- Dec 13 '18 ita>eng a tutto sport thrill at full throttle pro closed ok
4 Nov 27 '18 eng>esl probes sondas pro closed no
- Aug 15 '18 esl>eng Bebe con moderación. Es tu responsabilidad. Drink in moderation. Use good sense. / Drink in moderation. Be responsible and use caution. easy closed ok
- Aug 14 '18 esl>eng plan biosaludable bioactive health plan / (natural) organic health plan / wholesome health plan pro closed no
- Aug 8 '18 eng>esl porous, light-filled Grand Canopy design diseño del Grandioso Palio inundado de luz pro open no
4 Jul 27 '18 eng>esl earnest affect un aire genuino / un aire auténtico pro closed no
- Jul 24 '18 eng>esl to have a buzz about it tiene un dinamismo contagioso - tiene un no sé qué muy vibrante - tiene una vibra fantástica pro closed ok
- Jul 5 '18 esl>eng cargos festeros festival positions - posts pro open no
- Jun 21 '18 eng>esl street-food-style estilo de comida de puesto ambulante easy open no
- Jun 19 '18 eng>esl Summer Sizzler efervescencia veraniega - burbujeo de verano - verano burbujeante - verano efervescente pro closed no
- May 18 '18 eng>esl View our Signature High Tea Menu vea nuestra nuestra selecta carta de bocaditos de tarde / inconfundible menú de snacks vespertinos pro closed ok
- May 7 '18 ita>esl tour esperienziali gira experiencial - gira de experiencias - nuevas experiencias pro closed no
- May 3 '18 esl>eng intricacion intricacy - the complexity of - tangle - complication pro closed no
4 Apr 28 '18 fra>eng en surface on the surface (of the sea) / on the sea surface easy closed no
- Mar 13 '18 eng>esl pull room sala de conductos o cuarto de tuberías/sala de distribución de servicios eléctricos, fontanería pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>esl status-driven motivada por el prestigio / motivada por la adquisición de prestigio pro closed no
- Jan 4 '18 eng>esl leverage equity of local culture usarán al máximo los valores de la cultura local - le sacarán el máximo partido a los valores... pro closed ok
4 Jan 3 '18 eng>esl couture banqueting styles estilos festivos de lo más sofisticado pro closed no
- Oct 10 '17 eng>esl I laminated my ass me salieron callos en las posaderas pro closed ok
4 Oct 10 '17 eng>esl CONCIERGE PROGRAM Programa de acogida / Programa de Hospitalidad / Programa de bienvenida pro closed no
- Sep 15 '17 eng>esl BnB (Bed and Breakfast) AD (alojamiento y desayuno) pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>esl bound vuelo - trayecto - tramo - escala pro closed ok
- Aug 25 '17 eng>esl game trail breakfast desayuno a la zaga de la caza - desayuno en la senda tras la caza pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>esl vintage lists orillos de época / cintas de época pro closed no
- Jul 18 '17 eng>esl Random Art obras de arte misceláneas pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>esl Travel should take you places viajar debería llevarte a conocer mundo pro closed no
- Mar 4 '17 esl>eng venda locality / venda [locality, vicinity] pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>esl destination bar bar de visita obligada pro closed ok
- Aug 10 '16 eng>esl Art Deco art déco easy closed no
4 Jul 5 '16 eng>esl destination lobby bar bar del hall de obligada visita pro closed no
- May 6 '16 eng>esl tick [qué es lo que] marca el pulso pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>esl catch-ups cotilleos varios y últimas noticias pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>esl execute a joinder to an agreement ejecutar sus respectivas cláusulas de adhesión de este Acuerdo pro closed no
4 Mar 8 '16 eng>esl guest facing positions puestos de cara al público / a los invitados/clientes/huéspes pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>esl selling venderemos / promocionaremos un aspecto atractivo pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>esl amenities prestaciones pro closed no
- Jan 25 '16 eng>esl snow ranger guarda forestal alpino pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search