https://www.proz.com/profile/1641766?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=112&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '19 esl>eng piensa en acto thinks in act / The way art "thinks" is by way of performing a deed pro closed no
- Sep 25 '18 esl>eng las consideraciones habituales desde la argumentación sobre la emoción the usual considerations (reasoning) based on the line of argument about emotions pro closed no
- May 10 '18 esl>eng una trama del 0 a plot of the zero pro just_closed no
4 May 8 '18 esl>eng “Los incautos no yerran (Los Nombres del Padre)”, “The unwary persons do not make mistakes (The Names of the Father)”, pro closed ok
- Feb 1 '18 eng>esl You want debes / tienes que llegar a hacerlo pro closed ok
4 Jan 28 '18 esl>eng reclamación the claim - the statement pro closed no
- Dec 5 '17 eng>esl fruitive work el trabajo que produce fruición / tarea (o actividad) placentera pro open no
- Sep 21 '17 eng>esl cultural personae personajes culturales - "elenco" cultural - papeles o roles culturales pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>esl Win over superar / llegar a conquistar / "conquistar" / y otras opciones. pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>esl aggregate the many con la simple suma de los muchos / con la simple integración de los muchos pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>esl sure-fire infalible pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>esl sevenfold, twofold... Heptangular, dual..., tetrangular pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>esl we have touched a little upon Nos hemos referido someramente a pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>esl and no fawning dissembler but a peace maker y no soy un engañoso intrigante sino un elemento conciliador pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>esl glosses glosas pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>esl seen against the ground contemplarse en la clave del campo (fondo) [sobre el que se representan] pro closed no
- Sep 30 '15 eng>esl ‘Ever not quite’ ‘nunca acaban de dar la talla’ pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>esl Does life other than human life, around one... ¿[...] cualquier tipo de vida no humana, en nuestro entorno... [ver opciones] pro closed no
Asked | Open questions | Answered